形容詞の本活用につく「なむ」

質問

形容詞の本活用につく「なむ」が未然形か、連用形か見分けがつかないので、「なむ」が終助詞か係助詞なのか、判別できません。どう識別するか、教えてください。よろしくお願いします。例えば「いといとほしうあたらしくなむ」とかです。今、思いましたが、文脈で判断するのでしょうかね。

回答No.1

jasko

文脈判断ではありません。接続で機械的に判断します。

形容詞が連用形か未然形かで判断すればよいのですよ。
それぞれ係助詞、終助詞って具合です。