焼き肉店のメニューの翻訳お願いします。

質問

来月ソウルへ行きます。
http://www.hwarogain.com/#
ソウル　弘大　焼き肉店
「嘉人」へ行きたいのですが、お店のＨＰは見つけましたが、
営業時間、定休日がどこに書いてあるのか？
わかりません。教えてください。
電話番号を見つけることが出来ません。
予約はしない店なのでしょうか？

それとセットメニューの内容がわかりません。
よろしくお願いします。

少しハングルはわかるのですが、Ａコースの
最初の文字でつまづきました。

わかる方、日本語に翻訳お願いします。
指さしで注文するので、カタカナの読み方はよろしいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

こんにちは。
<화로가인>の、
営業時間は、（当日）午後４時がら（翌朝）午前３時までです。
年中無休といってもよし。（お盆（秋夕）、正月（旧正月）の当日は例外）
予約は、(当日の)午後３時から。（別に予約しなくてもいいと思いますが）
電話番号は、02－336－8202です。
http://map.naver.com/local/company_view.nhn?code=501375377

以上、電話で確認したものですので、間違いなし。

メニューはチャレンジしてみてください。この店で、
「お勧めの料理はなんでしょうか（무엇이 맛있어요?）」って。
豚肉焼き、牛肉焼きが主流ですから。
では。

参考URL：

http://minjoon.egloos.com/5087951

お礼

ありがとうございます。
お店に電話をかけていただいたとのこと
感謝いたします。

メニューはハングルも勉強したので、もう少し
がんばってみます。
最初を勘違いしているみたいです。
似ているもので試してみます。

注文は写真付きメニューなので、
大丈夫そうです。

ソウル旅行来月楽しんできます。
ありがとうございました。