- ベストアンサー
方言を教えてください！
タイトル通り、あなたの地域の方言を教えてください! どこの地域に住んでいるかを一緒に書いてくれると助かります。 できるだけ珍しいのや、おもしろいのがいいです。 お願いしますっ!
- mi1ka2n
- お礼率36% (56/154)
- その他(カルチャー)
- 回答数24
- ありがとう数13
- みんなの回答 （24）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは、こちら北海道です。 ○ああ、こわい＝ああ、疲れた ○めんこいねぇ＝可愛いね ○それと、ばくってくれる？＝それと、取り替えてくれる？ ○いいっしょ、いいっしょ～（いいべさ、いいべさ～）＝良いでしょう （言ったっしょ、食べたっしょ、こんなことあったっしょ、言ったべさ、食べたべさ、こんなことあったべさ、もあり） ○いいんでないかい＝良いんじゃない ○な～んも、なんも～＝何にも、全然、平気、気にしないで （コレ、結構使います。そして、内地の人に笑われます） ○あずましくない＝ゆっくりできない ○おっかな～い＝怖い ○しばれるね～＝すごく寒いね ＃２１さんの仰る通り、北海道のどこでも漁村地域はいわゆる「浜言葉」ですよね。 函館なんかに行っても、同じ北海道なのにイントネ－ションからして違って異国に来た感じもしますが、何よりも暖かい気持ちになります。 大好きです！方言って！ みなさんにいっぱい使って貰いたいと思います。 だんだんと方言も使わなくなり、忘れられちゃうのかしら？ 淋しいですよね・・・ 時々は思い出すのも良いですね、良い質問だと思いました。 まだまだ、回答が楽しみです！
その他の回答 (23)
- nightowl
- ベストアンサー率44% (490/1101)
おお、「はしかい」って大阪でも使うのですか。 金沢です。こちらで「はしかい」というと「利発な」という意味で、 あまり「狡猾な」というニュアンスはありませんけど。 「ごんた」かぁ。「ギリ(つむじ)が二つある奴はわるさでごんたでいちびりで…」 今は「じゃりン子チエ」がマイブームなものですから、ついテツの台詞に思い出し笑い。 おっと、脱線してしまいました。金沢弁に戻りましょう。 金沢人(以下、Ａ)と他国人(以下、Ｂ)のすれ違い会話の例 Ａ：「はかいったけ？」 Ｂ：「え？お墓なんか行ってませんよ」 Ａ：「？？？」 「はかいく」というのは「仕事がはかどる、進捗する」という意味なんですね。 もっとも富山でも使うようですが。 金大(※)生が他県からの新入生に教え込む金沢弁の例 「しましまにしまっしま」＝「縞々(の柄)にしなさいよ」 「ねじねーじー」＝「ネジが無いじゃないよぉ」 「ねがねーがんねーがー」＝「ネガ(フィルム)が無いんじゃないのか」 ※きんだい。金沢大学のこと。口が裂けても金沢では 「近畿大学」のことを「きんだい」と言ってはならない 修学旅行で北海道に行った悪童(以下、Ｃ)と北海道の純朴な少年（以下、Ｄ）の会話例 Ｃ：「やーい、ダラ、ダラ！」 Ｄ：「『だら』って何だい？」 Ｃ：「ダラっちゃお前のことや、こんダラ！」 「ダラ」とは共通語の「バカ」に相当するののしり言葉です。 通じないことをいいことに、ひどい話ですねぇ(涙)。 これの語気をさらに強めると「ダラブチ！」になります。 しかし、金沢弁の特徴は文字面ではわかりません。語尾の微妙なイントネーションの違い、 これがニュアンスを分けます。 ファジィ理論にも通じるこのゆらぎイントネーションが 関西弁とも東北弁とも異なる金沢弁の雰囲気を醸し出しています。 参考 URL のサイトでは実際に生の金沢弁を聞くことができますので、 ぜひお楽しみください。 しかしながら、若い者は(といっても私も30代ですけど)この金沢弁の良さを理解せず、 恥ずかしいと思っておる。誠に遺憾です。 最後に、古き良き金沢弁を織り込んだ「加賀囃子」をご紹介して締めといたします。 「金沢なまりは いってらしぃ ごきみっつぁんな おゆっるしゅ おゆるっしゅ アリャ ほうけほうけでごぜぇみす あんやと あんやと ヤレコノヤレコノセェ もひとつおまけに やくちゃもないわいねぇ にゃぁにゃおいでるきに な～む おてんこ 結いにちょっこりいきみした アリャ ほんなら にゃぁにゃにおゆるっしゅ」 ・金沢弁リンク集(世界最大！) http://www1.neweb.ne.jp/wa/tenkai/shobou/kanazawalink.html ・花札倶楽部１(「お茶屋遊びって？」をクリックしてください) http://www2.odn.ne.jp/~petta-club/petta1/petta1.html
＃６です。また思い出しました。大阪弁です。 えらい……大変だ。 まん……タイミング（「電車のまんが悪かった」などというふうに使います。）
- kanako555
- ベストアンサー率13% (7/53)
No.3です。 たびたびすみません、まだありました。 和歌山ではダメだというのを「あかな」といいます。 「あかんわ」→「あかな」となったんでしょう。
- nao0719
- ベストアンサー率40% (2/5)
私の京都の叔父は… おしり＝おいど …と言います。京都の方言かどうかは疑問です(^^ゞ
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
ぶち、えらい。…すごく、疲れた。 そうなほ。…そうよね。 わや。…大変だ。 山口の方言です。
- kyoko-fanfun
- ベストアンサー率24% (90/367)
わしも名古屋だぎゃあ。 こんなもんもあるでよお、まあいっぺん見たってちょお。
- kanako555
- ベストアンサー率13% (7/53)
またまたNO.3のものです。 和歌山ではたくさんを「ぐっすら」といいます。 おなじたくさんでも「ようけ」「ぎょうさん」「ようさん」は関西の広い地域で使われていますね。
古い大阪弁でもいいですか？ 多分今の若い大阪人には通じないものも多いと思いますが。 けなりい……妬ましい はしかい……悪賢く要領がいい そばえる……（猫が動くものに）じゃれる ほたえる……ふざけてドタバタと遊ぶ いのく……動く まわり……用意（これは奈良県の方言） ごんた……やんちゃ ごんたする……悪さする、いたずらする 直す……片づける ほかす……捨てる だんばしご……階段 いんじゃん……じゃんけん
- kujarayasan
- ベストアンサー率28% (13/46)
茨城県です。 あまりヒットはないですが・・・ 一番のお気に入り いじやける＝気に障る、イライラする あおなじみ＝打撲の内出血 ぶんどいろ＝プールで冷えて紫になった唇の色 まだまだあるけど・・・
- kanako555
- ベストアンサー率13% (7/53)
No.3のものです。 和歌山では自転車のことを「ジテコ」といいます。
