英文の和訳をお願いします。

質問

The hypothalamus (colored red) performs various body maintenance functions, including control of hunger.
Blood vessels supply the hypothalamus, enabling it to respond to our current blood chemistry as well as to incoming neural information about the body's state.

回答No.1

Nannette

視床下部（赤色の部分)は空腹感の制御を含む、体内のさまざまな維持調整機能をつかさどっています。
視床下部には多くの血管が通じていることから、人体の状態に関するさまざまな神経情報を（訳者？：交感神経と副交感神経を通じて）得られるのはもちろんのこと、私たちの現在の血液化学に多くの好ましい解答を提供してくれてもいるのです。

ずいぶん難しい論文をお読みなんですね、尊敬いたします。

お礼

助かりました！
ありがとうございます！

でも理解できないんですよねぇ。