10年ぶりと懐かしいという表現を教えて下さい
I finally found the CD, BBC Live of Led Zeppelin, in my house 十年ぶり.
懐かしい.
「10年ぶり」という表現と、「懐かしい」という表現が思い浮かびませんでした。
10年ぶりはfor the first time in about a decadeという表現が出てきましたが、こんなに長い表現を使わなくてはいけないのでしょうか?
また、懐かしいと日本語では一言ですが、I feel nostalgic.とか考え付きましたが、ノスタルジーとは違うんじゃないかと思いました。
アドバイス頂けたらと思います。
お礼
回答有り難う御座いました。