今言った言葉を書いてください・・・の英文

質問

英会話のレッスンを受けることが出来るかもしれないのですが、その際、例えば相手の方が「○××○～」と英文言ったとして、わたしがその言葉をきちんと聞き取れなかったとき,Pardon me? Could you say that again?などと言うほかに、ちゃんと一字一句英語を勉強するという意味で知りたいときに
１・今言った言葉（正確に言うとフレーズ）を書いてください。
といいたい場合、どういえば良いでしょうか。
Please write down what you said・・・今言った言葉って言うのが上手く表現出来ません。よろしくお願いいたします。

回答No.1

nightowl · ベストアンサー

just を入れて、 "Please write down what you just said." で結構だと思います。

お礼

回答ありがとうございます。使ってみようと思います。

回答No.3

genial

こんばんわ！私もこの表現よく使ってます。　(　; ~_~;　)
"Could you write it down what you just said please."
itを入れたほうがいいと思います。

お礼

より丁寧で良いですね。ありがとうございます。

回答No.2

chikakoto

Would you teach me the spelling, please.
と言って紙とペンを差し出したら、書いてもらえました。
ネイティヴの先生だと、その文字が日本人とちがって
個性的で、読みとるのに苦心しました（笑）。

お礼

日本人は字のきれいな人が多いですよね。日本人の書く英語の方がきれいだと何かで聞いたことがあります。ありがとうございました。