国語の選択問題ですが、

質問

何人かに聞いたんですけど、意見が分かれています。どっちが正しいですか？理由を詳しく教えていただけませんか。よろしくお願いします。
１．たとえ健康のため（　）私の唯一の楽しみのタバコを取り上げるとは、
A、であろうと　B、ではあれ

回答No.4

kazz00 · ベストアンサー

確かに、解釈によってはどちらにもとれるようにおもいます。
A.たとえ【一般的にいって人々の】健康のためで　あろうと【なかろうとそんなことは断言できないが、どちらであろうとも関係ない。】　私【自身に限っていえば】の唯一の楽しみのタバコを取り上げるとは、【とんでもないことだ。】
B.たとえ【私個人の】健康のためで　【あってもなくてもどちらでもあなたには関係ないが】　どちらにしても私の唯一の楽しみのタバコを取り上げるとは、【とんでもない。】
と解釈すれば意味的にはどちらでも正解です。
但し、これはイディオム慣用句ですので　たとえ～であろうと　が今のところ一般的です。
いかに～ではあれ　という慣用句もありますので参考にしてください。
いかにいぢわるな試験問題ではあれ、受験生はつらいね。

回答No.3

bakansky

私は、まず感覚的に「・・・のためではあれ」はおかしいと感じます。

辞書を見ると、「では」は

　接続詞「て」に係助詞「は」の付いたもの

という説明がありました （久松・佐藤「角川国語辞典」）。

用法には、繰り返し、仮定、理由とありますが、例を見ると、

　ころんでは起き・・・
　飲んでは・・・
　こんなに混んでは・・・

となっており、それで感覚的におかしいと感じる理由の一端が分った気がしました。いずれも「・・んでは」というパターンになっているのです。

また、この例から見る限り、「では」の後に「あれ」が接続するのは不自然な気がいたします。

回答No.2

c2662fly

この中では「Ａ：であろうと」を選びます。
ほかには「でも」「であれ」「であっても」「とはいえ」「とはいっても」「だとしても」を選びます。
「Ｂ：ではあれ」に似ているのが出てきました。「であれ」はあっても、「ではあれ」という表現はないのです。

こんな答え方では、納得してもらえませんか？

回答No.1

noname#130596

Aだと思います。「たとえ～であろうと」は正しいですが、「たとえ～ではあれ」は具体的には言えませんが少しおかしいですね