映画に詳しい方

質問

私は映画（洋画）のチラシを集めております。
昔からよくある気になることなのですが２人か３人、主要な役者が
アップで写っているタイプで上に書いてある名前が写真と逆の場合が
あるのです。あれはなぜなのでしょうか？
・日本人が間違えているのではなくもともと外国でのデザインがおかいいのか？もしそうなら日本で直してもいいのでは？
・写真と名前を入れるスタッフが違うから気がつかないのか？あとでチェックする人がいないのか？作っている人が役者を知らないのか？もしそうならそんな人が作っているのかがっかりします。
例）「ブラックレイン」の高倉健とマイケルダグラスが逆。
　　「虚栄のかがり火」のトムハンクス、フルースウィルス、メラリー　　　グリフィス　3人の名前と写真がバラバラ。
　　最近なくなったと思われたけどありました
　　　「ワイルドスピードＭＡＸ」

回答No.3

nebukuro

先の二人の回答で正しいと思います。
ただ、最近は役者の序列がはっきりしてない場合もあるので、「オーストラリア」のチラシみたいなこともあるのかもしれません。

ただ、日本で勝手に役者の序列を決めてチラシなどを作ったりすると最悪の場合全て作り直しになることがあります。「シティ・スリッカーズ２」のチラシはビリー・クリスタルとジャック・バランスの序列を変えてしまった為に最初に出たチラシは回収・廃棄になってます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
シティスリッカーズ２でそんなことがあったのですか。
参考になりました。
つくってる人も違和感があってしょうがなくやっていることなのですね。
まったく考えてなく作ってるわけではないのが安心しました。

回答No.2

hana-kaze

映画のオープニングクレジットなど画面中に表示される名前においては、左右の位置が同じ場合は当然上方が、高さが同じ場合は左側が格上とされていますので、チラシの場合も同様なのではないでしょうか。

『タワーリング・インフェルノ』でスティーブ・マックイーンとポール・ニューマンがＷ主演した際は、マックイーンを左下、ニューマンを右上にクレジットすることで両者が納得したとのことです。（チラシの写真もこうなってますね）

また『スーパーマン』では主演がクリストファー・リーブだったものの、クレジット順はマーロン・ブランド、ジーン・ハックマンに続く３番目でした。

特にハリウッドでは、主演・助演の別、クレジット順などは契約などで厳しく決められているはずなので、デザイン上の理由でクレジット順を変えることはできないのではないかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
大変、参考になりました。

回答No.1

xm6766

単純に左から主演・助演・助演や
主演・助演（大物俳優）・助演や
主演・助演（男性・）・助演（女性）という序列で明記されています。

使われている写真の俳優に対して、それぞれの俳優名を入れているわけではなく、
その映画のキャスティングの重要度か、俳優の知名度の順に左から書かれていることが多いです。
例に挙げている3点の映画も、たまたま写真が並んでいるような写真ですが、写真とは関係なく、チラシの画面に対して左からの序列で表記せれている、ということです。

チラシの下端か裏面に、英字で監督名やキャスティング名が載っていると思いますが、その表記の序列と同じになっているはずです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
単純にそうであろうとは思っておりましたが、文字と写真とは合わせる
べきだとは思います。見ていてしっくりこないからです。
それを映画会社の人はなんとも思わないのでしょうか？

順番ですが
「グッドフェローズ」はロバートデニーロが中央にいて名前も左端ではなく写真に合わせて中央になっています。（少し段差はありますが）
最近では
「オーストラリア」は左にニコールキッドマン、右にヒュージャックマンのバージョンと逆のバージョンがあるのですが写真も名前に合わせて逆になって合っています。こちらのほうがおかしいのでしょうか？
明らかにわかって作ってると感じるのですが。