外国人は姓・名は区別しないのですか？

質問

外国人（アメリカ人・イギリス人など特に）の姓と名について教えてください。
外国人はマイケル・ダグラスという名前の人もいれば、ダグラス・マッカーサーという人や、フランクリン・ルーズベルトやベンジャミン・フランクリンという人がいるように同じ「名前」が姓と名の両方に使われているように思います。日本であれば「山本太郎」や「田中花子」さんはいるのに「山本田中」さんは
あまり聞いたことがありません。
外国人は姓と名について使用することについて区別することはないのでしょうか？どなたか教えてください

回答No.1

char2nd

区別していないのではなく、元々姓として使っているものを個人名に転用している場合があるのだそうです。
　詳しい理由は私もよく分かりません(^^ゞ
　外国人の人名について、下のサイトにいろいろその語源などが説明されています。転用の例も挙げられています。

参考URL：

http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/aya.htm