分数の英語での読み方

質問

こんにちは。

今回は以下の分数の英語での読み方(発音の仕方)について質問させてください。
”B ≒ C/3”
これは英語では何と読めばよいのでしょうか
一応、私が考えたのもを書かせていただきます。

"B almost equal to a third of C."
"B is almost C over three."

添削、もしくは他の読み方があれば教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

mirinsatou · ベストアンサー

1. 数学では「だいたい等しい」の記号は、 almost よりも nearly を使って be nearly equal to と読み上げるのは普通だと思います。

2. C/3 をどう読むかですが、C が文字の C のことならば、C over three や C divided by three と読み上げるといいと思います。
実際に C が文字 C ではなく数であれば、たとえば 1 なら、one third です。

というわけで、

B is nearly equal to C over three.
B is nearly equal to C divided by three.

などと読み上げるといいです。

お礼

回答いただきありがとうございます。
nearlyを使っていきたいと思います。

回答No.1

noname#231624

> "B almost equal to a third of C."

* "be equal to" = "equal"

"B is almost equal to a third of C."
"B almost equals a third of C."

... ならいいです。

> "B is almost C over three."

これはこのままでいいですよ。^^

お礼

回答いただきありがとうございます。
分数の読み方はなかなか難しくて・・・
ありがとうございました。