- ベストアンサー
南アフリカへの生活計画について
- 夏頃に南アフリカへ行く予定ですが、英会話が苦手でコミュニケーションに困っています。
- 日本語で思ったことを英語に変換するのが難しく、文章作成や会話がうまくできません。
- 現在は週3回の英会話レッスンと自宅での英文法の勉強をしているが、打開策を求めています。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はじめまして。 あまり深く考えないほうが良いと思いますよ。 私はロンドンに留学した経験がありますけど、英語のレベルによって、クラスも分かれていましたし、ソーシャルクラスでは、本当にしゃべれない日本人もいましたよ。 ’博物館’とか、’明日’なんていう単語も解らないような人もいました。でも、皆何とか生活していましたし、逆に、私なんかより、単語も文法も知っているような人でも、クラスレベルは下の日本人もいました。日本人は、とかく、完璧を自分に課してしまうので、頭の中で、文章を構成してから話そうとしてしまうようですが、知っている単語をつなげていくだけでもけっこう通じますし、文法が間違っていようが、ジェスチャーを入れようが、コミュニケーションをとろうとしてみる方が、いいと思います。 実際に生活していくと、日本で語学学校に行くより、上達は早いですし、外に出るときも、ポケット辞書などを持ち歩いていくと、勉強になると思います。電子辞書より、実際に自分で辞書を引くほうが、覚えは良いです。 相手の言ってることが、解るのですから、自分の意見も言えると思います。'I think ～’とか、’I'm not sure ～’とか、特定の決まり文句を練習してみるのもいいと思います。 他の国の人は答えが間違っていても自分の意見を曲げません。遠慮せず、間違っても良いから恥ずかしがらずに強気にいかないと、負けてしまいます。 生真面目に考えすぎず、気軽にトライしてみてください。 あまり、役に立たない内容でごめんなさい。
その他の回答 (2)
- eibunpou
- ベストアンサー率25% (3/12)
はじめまして。 英語の苦手な人のためにホームページを作ってます。 一般の文法の本と違って、日本語から説明しているので、日本語で答えたい事が頭に浮かべば、英語になおせるような構成にしています。 参考になれば幸いです。
- heather2
- ベストアンサー率7% (1/13)
ＮＯ１の方と似たような意見ですが、あまり気にせずとりあえず単語をぐちゃぐちゃに並べただけでも、良いと思います。それを気にして話さないより、自分からどんどん何でも言ってみるようにすると、自然とフレーズが出てくるようになりますよ♪実際私の場合も去年の夏、高１までの英語力で、何も英会話などにも通わず、何にも準備のないままアメリカに来ました、はじめは聞き取りはできても、話せませんでしたが、今では全然話せます★もちろん文法上の間違いはいっぱいしますが、用は相手に通じれば良いのです（＾＾）度胸ですね（＾＾；ちなみに、常に辞書を引いて日本語の訳を覚えていては、実際に話すときいちいち日本語→英語と頭の中で訳さなくてはなりませんよね？ですから、単語そのものの意味を英語で、もしくはシチュエーション、絵で覚えた方が良いと思いますよ！ 英会話の先生がいったことで分からない単語があったとしたら、すぐに辞書を引くのではなく、“Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ＊＊＊ ｍｅａｎ？”っと聞いて、まず英語で説明してもらうようにしてみたらいかがでしょう？！あまり役に立たないかな？しかも最近は日本語も下手になってきて…。でも！頑張って下さい♪しかし、南アフリカだと、フランス語とか覚えた方が良いんじゃないんですかね？！
お礼
ありがとうございます。用は相手に通じればいいんですよね、少しらくになりました。これからも気にしないで少しでも多く話すようにしてみます。ちなみに、南アは基本的に英語で、あとはオランダ（？）訛りの アフリカーンスという言葉が使われているようで、 フランス語はいらないみたいです。（よかった）
お礼
そうですね、生真面目に考えすぎず、頑張っていこうと思います。ただ、今はスクールに通っているので、あんまり単語だけだと怒られちゃうんです。といっても、文が作れないので困っていたんですが。。。昨日、めちゃめちゃだけど適当に言葉にしてみました。とにかくコミュニケーションですよね！ありがとうございました。