文法問題が理解できません

質問

( )にAーDから適切な語句を入れる問題です

The Black Mountain poets,( ) Charles Olson and Richard Creeley, rejected traditional convenitions.

A)among them
B)among
C)they are among
D)who are among

解答はA)でした
The Black Mountain poetsを説明する同格の文がカンマの間にくるのだと思うのですが、実際解答通りに読んでみて
,among them Charles Olson and Richard Creeley,
の語順だと違和感があるのですがどうしてこの語順でいいのでしょうか？ them と　Charles Olson の間が気になります。

あとthemはThe Black Mountain poetsのことですか？

どなたかよろしくおねがいします

回答No.2

M_Sato · ベストアンサー

"among them" は「彼らの中でもとりわけ」という意味です。
them は The Black Mountain poets を指します。
「Black Mountain詩人たち、とりわけCharles OlsonとRichard Creeleyは…」という意味になります。
文法的に
"among them" が "especially" の意味で副詞句になるのか、それとも、
"Charles Olson and Richard Creeley among them" の倒置で、名前にかかる形容詞句なのかは、専門家でないのでわかりません。ごめんなさい。

ご参考までに。

回答No.1

toko0503

The Black Mountain poets,among them（←彼らの中で）
意味としては、ここで切れる感じです。
Charles Olson and Richard Creeley, rejected traditional conventions.(←スペル注意）
（Charles Olson と Richard Creeley は、従来のしきたりを
拒絶した/はねつけた）

> あとthemはThe Black Mountain poetsのことですか？

はい、その通りです。