- ベストアンサー
エンドレスエイトでのハルヒのセリフについて
冒頭のシーンでハルヒがキョンに電話する時、2回目の電話で最後に言ってる言葉は何か分かりますか?何か「おばぁ」的な事が聞こえるのですがどういう意味でしょうか。回答お願いします。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1124289161 トランシーバーのオーバーという意味だと思います トランシーバーは電話と違い片通話方式なので、送受信のさい 自分のいいたいことが終わったら、相手にどうぞ(オーバー) というみたいです。それをおもしろく通話の最後に言ってみたり する軍隊ごっこなんじゃないでしょうか? でもここで使われてる意味合いは(いいわね!)(わかった!) のような間違ったニュアンスで使われているような気がしますね。