英語で表現したいのですが。。

質問

次の単語というか文を英語にしたいのですが。

「爆発する恐れのないタンク」

「水素が気体であるとき」

「低速度域のトルクアップと効率」

「このセルを重ねて一つのパッケージにしたもの」

全部、文の一部でここがどう表現したらいいか分かりません。
自分でやるとくどくなります。

何かすっきりとした訳し方を教えて下さい。

回答No.1

mi_p

自分でどこまでやってみたんですか?