英語の前置詞の係る部位について

質問

英語が苦手でアドバイス頂けたら幸いです。
接続詞のある少し長めの文章で、前置詞が文の最後に置かれますが、
接続詞の前後両方に関係するのか、それとも後の文章だけに
関係するのか分かりません。

例と致しまして、
The Microcup array may be prepared by, for example,
photolithography or microembossing a UV curable resin on
a conductor (ITO) film on a continuous plastic web.
この文章のon a continuous plastic webがorの前後に関係しているか否か

また別の文章で
The unique structure also　provides the format flexibility, structural integrity and　mechanical stability of the resultant displays.

of the resultant displaysが、the format flexibility
、structural integrity 、mechanical stability の３つの名詞に
関係しているかどうか

といったことが分かりません。
アドバイス宜しくお願い致します。

回答No.1

taichi_82 · ベストアンサー

おはようございます。

一般論でこうだという解答はなく、個々の英文毎の内容で判断するしかないのではないでしょうか。

例示された文でいうと、
「マイクロカップ配列は、例えば、（連続プラスチック繊維上の）フォトリソグラフィによって製作される。」と、
「マイクロカップ配列は、例えば、連続プラスチック繊維上の半導体（ITO）フィルム上で紫外線硬化性樹脂をマイクロエンボス加工することによって製作される。」
（技術用語がわかりませんので、てにをはがおかしいかも知れません）
の２つに分解されると思いますので、マイクロカップ配列というものが、連続プラスチック繊維上のフォトリソグラフィで製作されるものなのか、フォトリソグラフィによって製作されるものなのかで判断されたら良いのではないでしょうか？

２つ目の文はご理解のとおりかと思います。
「またその特異構造は、得られたディスプレイの形態のフレキシビリティ、構造的完全性及び、機械的安定性を付与している。」
という感じかと思います。

お礼

分かりやすいアドバイスで、とてもためになりました。
ありがとうございます。