関西弁を入力

質問

自分は Vista で IME 2007 を使っています。
そこでなんですが、最近大阪弁が好きになりまして、
少しずつ関西弁を打ち込み始めたのですが、やっぱり難しいです。
いいよ→ええよ
のように、勝手に（もちろん変換キー等を押してから）変換するようなソフトはないでしょうか？
Vista対応、IME 2007対応のものでお願いします。

回答No.2

U-Seven · ベストアンサー

>勝手に（もちろん変換キー等を押してから）変換するようなソフトはないでしょうか？

無いと思います。
ある意味、これは変換ではなく『翻訳』ですね。
標準語 → 大阪語（関西語）
文章全体で判断しなければ部分的に言葉を置き換えただけでは自然な関西弁にはなりません。

ATOKの『話し言葉関西』モードは変換辞書ではありません。
関西弁で入力したものが標準語に誤変換されるのを防止して関西弁として認識するためのモードです。

フリーではこんなのも有りますが、「関西クン」。（当方未使用）
http://piro.sakura.ne.jp/appendix/knskn.html
ATOK用ですが一応MS-IME97/98/200にも対応しているようです。
ただし入力は関西弁で行う、標準語への誤変換防止用です。

「関西弁変換ツール」これは単語登録のようです。（当方未使用）
http://www18.ocn.ne.jp/~hachi86/hougenhenkan.html

補足

こちらでまとめてご返信させていただきます。
要するに Vista-IME 2007 環境下では関西弁変換ソフト等は「ない＆つかえない」という結論に達するのですね。
何とかWeb変換やソフトを活用してやってみます。
ありがとうございます。

引き続き質問を続行させていただきます。

回答No.1

satomi002

ATOKはできるようです。
http://www.atok.com/function/howto/index.html#p01

webで変換なら下記もあります。
http://monjiro.net/