虎ノ門金刀比羅宮の百度石の文字

質問

虎ノ門金刀比羅宮の百度石に
「願主□心道」（□：読めない文字）
とあったのですが、
□の部分はなんという字なのでしょうか。

写真も貼っておきました。

回答No.7

noname#87791

心配になってきましたので、お宮様へ電話で確認し、インターネットで崩し字辞典を調べました。
「豆」で間違いはないと思います。

参考URL：

http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/shipscontroller

回答No.6

noname#87791

おはようございます。これは「豆」だと思います。豆の字を崩し気味にして、しっかりと書くと、お写真のような文字になります。
　「豆心道」　「豆」という字は「小さい」という意味でしょう。意味的にも謙遜した感じが出ていて、「豆」で通じるように思います。

お礼

お礼が遅れてしまい申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

「豆」だ横線が一本少ないかと思っていたのですが、
参考URLをみるとそういった書き方もあると知りました。

お礼ポイントにつきましては、正しい答えが何かを
確認できていませんので、この度は、どの回答にもなし、
とさせていただきました。
ご理解ください。

回答No.5

kentaulus

「願主」は願い主の意味で、このお百度石を建立・寄贈した人です。
通常、この「願主」の下に「願主」の名前を刻みます。
従って「願主○心道」の「○心道」が人名と思われます。
しかし、「心道」は戒名・法名と思われるため、
三文字の戒名・法名は可能性が低い、考えにくいです。
（空海、親鸞、最澄のように、通常、戒名・法名は二文字です。）
つまり、「願主、○、心道」と書かれていると推測されます。
よって、「願い主、之（これ）、心道なり」だとするなら、
「願主之心道」と読めます。

虎ノ門金刀比羅宮の宮司さんに合われた時に、訊ねてみてください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
No.2の回答にもありましたが、
明らかに線の数が「之」と比べると、
多いと思うのですが。

回答No.4

tanuki4u

高松藩ではなく丸亀藩でした
http://www.kotohira.or.jp/
http://www.kotohira.or.jp/yuisyo.html

回答No.3

mb4808

「足」だろうと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

補足

その場合意味はどうなるのでしょうか。

回答No.2

tanuki4u

之
http://hiroshiueta.kyo2.jp/e49712.html
書体から上記の　之　に非常に似ている。
また意味的にも妥当じゃないかな。
江戸時代に、高松藩の屋敷跡にあって、明治以降地元の商店街のお守りになった・・・なんて神社だから、漢文のふりをした、日本語だと思われますので。

お礼

ご回答ありがとうございます。

補足

「之」は最初考えましたが、
「之」だと画数が少ないように思われるのですが、
どうなのでしょうか。

回答No.1

noname#96718

「呂」

お礼

ご回答ありがとうございます。

補足

その場合意味はどうなるのでしょうか。