「携帯」「天然」のような言葉

質問

よろしくお願いします。

「携帯」がつく言葉はたくさんあるのに、
「携帯」とだけ言えば「携帯電話」のことを指します。

「天然」がつく言葉はたくさんあるのに、
「天然」だけだと「天然ボケをする人」のことを指します。

同様の言葉の例として、どんなものがあるでしょうか。

※
・地名や人名が入る言葉は、対象外とさせてください。
・新語でも古い言葉でもよいですし、国語辞典に載っている言葉でも構いません。

回答No.4

wakaranan · ベストアンサー

薄型←薄型テレビ

ソロ←ソロ歌手

ちょい悪←ちょい悪オヤジ（ちょっと無理かな）

携帯に対して
固定←固定電話

高速←高速道路（高速回線？）

お礼

ありがとうございます。
上の４つは、私や私の周囲の人は、略語としては、あまり言わないのですが、
いちばん下の「高速」には唸りました。なるほどー、そうですよね。

回答No.6

nandakka

単なる略語のような例ばかりなので、
ご質問のニュアンスと違っていたらすみません。

「新規」→新規顧客、新規開拓
「開発」→技術開発、製品開発
「古典」→古典文学
「延長」→延長戦
「援助」→援助交際
「中華」→中華料理
「速達」→速達郵便
「普通」→普通郵便、普通口座（？）、普通電車

こんなところでしょうか。

お礼

「古典」は、なるほどと思いました。
「中華」は、一応、「地名」になっちゃいますね・・・。
ありがとうございました。

回答No.5

oro-kamen

こんなもんでどうでしょう

絶倫
原意：倫（ひとなみ）外れて優れる事。
略：「精力絶倫」の略

亡命
原意：命（戸籍）をなくす事。失踪
略：「海外亡命」の略

手形
原意：手に墨をつけて紙に押す事。
略：「手形証文」の略

横綱
原意：太いしめ縄
略：「横綱力士」の略

お礼

最近の言葉以外のご回答も期待していたので、助かります。
どれも　なるほど　と思いました。
ありがとうございます。

回答No.3

yambejp

不良・・・不良少年

お礼

「不良」単独で、製品や装置の不良の意味にも使いますが・・・

とはいえ、ありがとうございます。

回答No.2

sak_sak

アプリケーション　←　アプリケーション・ソフト

#1の例はご質問の例とは若干違いませんか?
(A) 限定・修飾するための言葉が省略されたもの
(B) 限定・修飾される言葉が残ったもの

「風俗」は(A)の部類に入るでしょう。
「性風俗」は「風俗」の一種であり、
「ホーム」が業界によって「プラットホーム」や「老人ホーム」を意味するのと
さほど変わらない変化だと思いますし、おそらく沢山あると思います。
「フェロモン」についても「性フェロモン」を比喩的に使われた間に誤解されて広がったものと考えます(参考URL)

それに対し「携帯」は(B)の部類に入るでしょう。
携帯電話は「電話」の一種ですが(10年ほど前までの)「携帯」という言葉が表すものではありません。
質問者様が、この質問をされたそもそもの理由は
このような変化に(賛否はともかく)疑問を持たれたからではないのでしょうか?

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%B3

補足

ご回答ありがとうございます。

＞#1の例はご質問の例とは若干違いませんか?
鋭いですね。
しかし、いいんです。
私の質問文に当てはめれば、
-----------
「風俗」がつく言葉はたくさんあるのに、
「風俗」だけだと「性風俗」のことを指します。
-----------
ということになりますので、趣旨に沿ったご回答をいただいたと思います。

回答No.1

c22360679

風俗→性風俗

お礼

おー　たしかに！
ありがとうございます。