ロシア人について

質問

近々ロシア人の友達が出来そうなのですが、ひとつ位ロシアの歌でも覚えてやろうかと思い立ち検索すれども難しい歌ばかり。
そこで質問です。この歌は覚えているとロシア人にウケる、というような歌はありませんか？カチューシャという歌を覚えようにもチンプンカンプンでした。また、ロシア人にウケそうな我らが日本の歌もあれば教えて頂きたいです。

回答No.3

osietete4

もすかう
http://www.youtube.com/watch?v=Wj76YgiwdmM

以前チャットでロシアン人に「もすかう」紹介したら、ウケてました。「このロシア語は日本語ではこういう意味になるんだよ」って説明するとウケると思います。

回答No.2

United_93

加藤登紀子の
「百万本のバラ」
なんて簡単ですね。

知らない人が多いですが、ルーツはロシア(旧ソ連)の歌謡曲ですから。
アーラ・プガチョワという人が歌ってました。
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090416/erp0904161127002-n1.htm

ロシア人が加藤登紀子の百万本のバラを聴けば、
「日本語バージョンだ」と普通思います。

お礼

おお、日本語版ですか。
是非覚えてみたいと思います。

回答No.1

noname#90012

絶対に唄ってはいけない歌なら存じています。

「東京音頭」です。
手拍子を取りながら、
「ホイ、ホイ」の箇所です。
ズバリ、女性自身を指します。

ロシア人か。

ロシア、コ『ロシア』、おそ『ロシア』。
おーこわ。愚答でした。

お礼

回答ありがとうございます。
東京音頭ですね。うっかり歌ってしまわないよう気をつけます。