英語が得意な方！お願いします「初夏の花特集」

質問

英語が得意な方に質問です。
「初夏の花特集」
「爽やかな風にのせて...」
を英訳お願いします。

回答No.1

rightlemon

このような文にはどんな目的で使われるかを明記した方が訳しやすいです。なにかのフェアや、写真展のものですか?
その文単体で使われることはないと思うので、後の回答者さんのためによろしくお願いします。

場違いな英訳と無駄な努力を避けるために、この時点での英訳は控えます。

お礼

ショッピングサイト（お花屋さん）のイベントバナー用です☆
「初夏の花特集」だけだと味気ないので。