「知ったこっちゃない」は何の意味ですか

質問

知ったこっちゃない→知ったとおりでしょ。
あるいは、知ったことではない。
どっちですか、教えてください。

回答No.6

noname#160321 · ベストアンサー

>このアドレスに乗ってる解釈は「知ったとおりでしょ」といういみです
「言ったこっちゃ無い」は「私が言った通りになっただろう」
ですが、「言ったこっちゃ無いではないか」≡「言ったことでないではないか」≡「言った通りである」の略です。

「知ったこっちゃ無い」は、
「知ったことではない」で終わりで「反語」になっていません。だから、
「私は一切知らないよ」という意味になります。

反語の場合と断言の場合があるので気を付けて下さい。

回答No.7

taka_tora

#4です。

既に他の方が回答くださっていますが、
「言わんこっちゃない。」＝「言わなかったことではない。」（二重否定）＝「言ったことである。」＝「言ったとおりである。」
だと思います。

「知ったこっちゃない」＝「知ったことではない」（一重否定）
とは異なると思います。

＞あいつを止めるのは俺の仕事だ…
何を企んでいようが▼　知ったこっちゃない！
あいつだけは絶対に…

何を企んでいようが、俺の関知するところではない。とにかく俺はあいつだけは絶対に止めてやるんだ。それが俺の仕事だ。

スムーズにつながっているように思えます。

回答No.5

noname#131426

知ったことではないの意味
つまりは、どうなろうとも関係ない、面倒は見ないってことです。

回答No.4

taka_tora

私流の解釈ですが、
その結果について、私はまったく関知しない、責任がないという意味と考えています。
自分が再三忠告したにも関わらず、あえて相手が違う行動をとり、その結果良くない結果を招いた、そのことに対しては、すべて相手の責任であって、自分が負うものではない⇒私はその結果について知ったことではない⇒（私の）知ったこっちゃない　かと思います。

補足

あいつを止めるのは俺の仕事だ…
何を企んでいようが▼　知ったこっちゃない！
あいつだけは絶対に…

全文は上記のような話である、「知ったことではない」のいみだと
前後文の関係はスムーズにいけません、
http://www8.plala.or.jp/usakomama/kagawa/dialect/ma/mi2.htm
このアドレスに乗ってる解釈は「知ったとおりでしょ」といういみです、どっちが正しいでしょうか。
教えていただけませんか、

回答No.3

noname#185422

はじめまして

わたしには、知っても関係ないと言うことです。

逆から考えると何か失敗した場合。
知ったこっちゃない＝言った通りへまをしたということ。

日本語は難しいですね。

回答No.2

noname#215107

後者が正解です。
「知ったことではない」の音便変化です。

知ったことではない→知ったことじゃない→しったこっちゃない

回答No.1

noname#99252

自分は→知ったことではない。（ほら見たことか。知らないぞ。）
の意味で使っています。