- ベストアンサー
韓国語の意味を教えてください！！
yobo, na nen jinja pogosipo yo ってどういう意味だか、教えてもらえますか？？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直訳すると、「あなた、私はあなたにとても会いたい」です。 最初のyoboは「あなた」というより、英語の「ダーリン」的なニュアンスと考えればしっくりきます。
総ありがとう 4,852 万
yobo, na nen jinja pogosipo yo ってどういう意味だか、教えてもらえますか？？
直訳すると、「あなた、私はあなたにとても会いたい」です。 最初のyoboは「あなた」というより、英語の「ダーリン」的なニュアンスと考えればしっくりきます。
お礼
なるほど～！！ありがとうございます。 アルファベットだったし、なかなか調べるのに苦労しました。 かなり助かりました。