どういう意味ですか？

質問

It is not gonna catch on.

この、catch on の意味がよくわかりません。
これはあるドラマにでてて、
友人Ａが友人Ｂに対して言った言葉で、
友人Ｂが自分で作ったスラングを気に入っていて何度も使った挙句、言われた言葉が上記です。

回答No.1

mirinsatou · ベストアンサー

catch on で、流行するとか受けるとか世の中にヒットするというような意味があります。
したがって、それ (it = 友人 B が自分で作ったスラング) は流行らないよという意味ではないでしょうか。

お礼

なるほど、そういう意味があったんですね。
回答ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ