フランス語を教えてください

質問

今年の夏、フランスへ旅行にいこうと計画していますが、２歳の息子が食物アレルギーをもっております。
卵、小麦、乳製品が食べられません。フランスでは何を食べて過ごしたらよいでしょうか。マーケットなどには炊いたライスや、マッシュポテトなど置いてあるのでしょうか？
それから、
レストランでの注文時にアレルギーがあることを文面ではっきりと伝えたいのですが、
『息子は、卵、小麦、乳製品にアレルギーがあります』という文面を
フランス語のわかる方、教えていただけないでしょうか？
あと、
『この中に、卵、小麦、乳製品は入っていますか？』という文面は
Il y a des oeuf et ble et laitages dedans?
で、よいのでしょうか？
間違いがありましたら教えてくださいませ

回答No.1

massacre · ベストアンサー

こんにちは。
私の彼はフランス人で、彼に書いてもらいました。

est ce qu'il y a des oeufs, du ble ou des laitages dedans?
この中に卵、小麦、乳製品は入っていますか？
il est allergique aux oeufs, au ble et aux laitages.
彼は卵、小麦、乳製品にアレルギーがあります。

発音が難しいので紙に書いて持っておくといいと思います。
スーパーはかなり大きくて、なんでもおいてあると思います。

楽しい旅行になるといいですね。

Bon voyage!

お礼

massacreさん、ご回答　感謝しております！
やはり初心者では、発音が難しいのですね＾＾
しっかりメモして持っていきたいと思います、ありがとうございました！

回答No.2

ooyama_

大きな町には中華の惣菜屋があるし、場合によっては和食惣菜もあります。たいてい中国人とか東南アジア人が売ってますので日本語は通じません。店内でそのまま食事できる場合もあるし、宿に持ち帰って食事されてもいいし。一応割り箸やらスプーン等は用意しておいた方がいいですよ。

お礼

ooyama_さん、アドバイスありがとうございました！
箸やスプーンを用意していきたいとおもいます＾＾