欽定訳とものみの塔の関係について

質問

欽定訳は、歴史のある聖書で、検索しても、評価も割と良いようです。

ですが、アメリカでは、欽定訳を、ものみの塔でも印刷していたという事実があるようです。この場合、気になるのは、果たして、ものみの党は印刷のみをしていたのか、もしくは、彼らの教義を付け足したり、一部を変更したりして印刷したのか？という事です。

ただ単に、ものみの塔に印刷だけ依頼して、内容は全く変更されていないのであれば、どうして、ものみの党は、欽定訳の印刷をしたのでしょうか。ネット検索で色々とさがしてみたのですが、どうしても、情報を得る事が出来ませんでした。
ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。

回答No.1

puregrape · ベストアンサー

神様の御言葉が変改されたり、削除されたり、付け食われると、それはもはや御言葉ではありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神様の御言葉は人々に新しい命を与えるけれども、変形、削除、付け食われた言葉は地獄に導くのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最初の人であるアダムに神様は「園の全ての木から出た物を貴方が自由に食べれるけれども、善と悪の知識の木から出た物は食べてはいけません。貴方がそこから出た物を食べる日には必ず死にます。創世記２：１６～１７」と言われました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、アダムは悪魔の囁きに騙され、「貴方達はそれを食べてもいけず、触ってもいけません。もしかしたら死ぬかも知れません。３：３」に変えってしまいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その結果、アダムは善と悪の知識の木から出た物を食べて必ず死んでしまいました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは単なる肉体の死だけではありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　霊まで死んでしまいました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神様が魂と体なるイエスキリストと聖霊サマに出来ておられるように、人間も魂と体と霊に出来ています「ＫＪＶ１ヨハネ５：７」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　罪がない霊は神様との交わりが出来ます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アダムは罪を犯した結果、霊が死んでしまい、神様との交わりが出来なくなりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私達はそのようなアダムに似て生まれたのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死んでしまった霊が蘇ることを生まれ変わりだといいます「ヨハネ３章」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このように、悪魔は絶え間なく今も聖書を削除したり、付け加えたり、変改しながら神様との交わりを遮断して地獄に導くのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１６１１年に書かれた欽定約であるＫＪＶはイスラエル人によってよく守られてきた旧約聖書とパウロが聖書を教えたアンデオク教会で使った御言葉などを英語で翻訳した神様の唯一な御言葉です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この欽定訳がイギリスから米国に移られて、いまも米国の生まれ変わった人々はＫＪＶを読んでいるのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イエスキリストが神様であることを否定する代表的な異端であるエホバの証人はＫＪＶを変改してＮＡＳＶをつくりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、彼らが信じるのはＮＡＳＶでもありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らが信じるのはＷＡＣＨ　ＴＯＷＥＲ　ＳＯＣＩＴＹから毎月発刊される雑誌です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例えば、ＷＴＳの雑誌が１９６７年臓器移植を禁じると角膜移植をするにはいっそのこと死を選ぶと言いましたが、１９８０年からは移植を許されたので今はやってます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、１９３１～１９５１年までは子供にまで予報注射であるワクチンを禁じましたが、１９５２年には撤回しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このように、彼らの真理は聖書ではなく、ＷＴＳの雑誌であります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早く受血も撤回して子供達を守る良心を回復してほしいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らがＫＪＶに好かれる理由はＫＪＶの出エジプト６：３、詩篇３：１８、イザヤ１２：２；２６：４にエホバ「ＪＥＨＯＶＡＨ」がでるからです。

補足

丁寧な回答をありがとうございます。

＞イエスキリストが神である事を否定する代表的な異端であるエホバの証人はＫＪＶを変改してＮＡＳＶをつくりました。

NASVとは、New American Standard Version　つまり、新アメリカ標準訳ですよね。JWは、KJVを変改してNASVを作ったという事は、NASVは、JW発行のものなのですか。NWTのように、JWの教理に合わせた聖書なんですか。
作ったけれど、信じていない、とは、どういう事なのでしょう。

それと、KJVに関しては、印刷した事実はあれども、改ざんはなされていない、と理解して良いのでしょうか？

回答No.2

puregrape

御言葉はＧＯＤ「神様」とｇｏｄを区別します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神様は一人だけどｇｏｄは多いです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在この世の中を支配しているのはｇｏｄです「コリント後4：４」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本には８００万の世の神がいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全ての異端が聖書を自分達の教理に合わして変改したようにＮＡＳＶも同じです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、もっとも主な目的はお金です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖書は世界で一番売られる書物だからです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これに狙いがあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まるで、偽物を教会を作って偽者の牧師が結婚式を行い、銭儲けをするのと同じです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＫＪＶだけが版権がありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＫＪＶの版権は神様にあるからです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イギリスの信仰迫害から米国に逃れた人々は皆がＫＪＶのみを信じました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＫＪＶは版権が無いのでエホバの証人達がＫＪＶを印刷したことがあっても、違法でも無いし、話題にもなりません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最初からＷＴは「輸血拒否、イエスキリストは見えないように存在する、1914年にイエスキリストが再臨する｛後で変更｝。」などの教理以外は大部分の理論はあちこちから倣って作られたからです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは聖書を分かりません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王国会館から教えてもらったことを聖書を開いて見せるだけです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前回にも述べたように、彼らはWatch Towerから毎月発行される雑誌が最終権威を持ちます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だから彼らの信心はＷＴにあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例えば、ＷＴはエホバ証人の144000人だけが空の国に行けると教えました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、証人が増えると144000人は1935年までに空の国に行ってしまった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残りは、地上楽園で永遠に生けると教えます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖書には144000人はイスラエル人のみであり、イスラエル部族の名前まで書かれてあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは、イスラエルをエホバの証人と読んでいるのです「啓示録8」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らがＫＪＶを変改したかしなかったかはたいした問題では無いと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全ての異端はＫＪＶを使うことが出来ません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＫＪＶを使うと彼らの異端教理は崩れてしまうからです。

お礼

NASVにつていは、全く知りませんでした。
レス、ありがとうございます。