フランス語で

質問

フランス語で
『兄弟の旋律』
ってなんていうのですか？

兄弟はLes Frères
旋律はmélodieっていうのはわかったのですが
文章になるとわからなくなって。

よろしくお願いします。

回答No.2

anapaultole

bakura3all　さん　はじめまして

ご質問の『兄弟の旋律』はフランス語で

●　La melodie des freres （○○○（○には固有名詞））

二つの単語－旋律と兄弟－をde（の）で繋げて
一般的に『兄弟の旋律』との語彙を作ります
この二語で作られた語彙そのものに新たな意味が
付加されて別の意味に成るわけではないのですから
de＋兄弟の定冠詞les＝その短縮形des（デ）が必須

ディズニー映画音楽で著名な兄弟作曲家Shermanの
それなら－la melodie des freres Sherman－です
（読みと発音記号は省略です）

回答No.1

artabc101

フランス語で、兄弟の旋律は

La melodie de freres
ラ・メロディ・ドゥ・フレール

となります。