souris-moi の意味

質問

フランス語でsouris-moiは
どういう意味ですか？
回答よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

フランス語の sourire は smile の意。
souris-moi は smile at me の意だと取れなくもない。

お礼

御礼が遅くなって申し訳ありません。
実は3月下旬にフランスでホームステイをした際に
ホストシスターの子にもらった人形に
かかれてあったのです。
ねずみがお月様の上に座っているような人形です。
sourisがねずみだというのは知っていたので
なんかギャグというか駄洒落というか・・・
しゃれた人形だなあと思いました。
本当に回答ありがとうございました。