元ネタを教えて下さい(Les Enfoires )

質問

こんにちは。
前にここの別のトピで“レザンフォアレ”を教えて頂いて気に入った曲なのですが、Les Enfoires - Le Temps Qui Court(2006)について教えて下さい。
コメントがフランス語で全然わからなかったのですが、元ネタが思い出せません。バックストリートとかボーイゾーンのようなアイドルだったと思うのですが。
それと、これはもしかして「We are The　World」のように有名アーティスト達が競演で歌っているように見えるのですが。
違ってたらすいません、もしそうだったら参加アーティストで名前のわかる人も教えて頂ければ幸いです。
最後に、歌詞ももしかして地球とか平和を歌ったものでしょうか？

一度に色々聞いて申し訳ないですが、
お分かりになる事だけでも構いません。
よろしくお願い致します。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

ちょっと調べてみたところ、お察しの通り毎年チャリティーコンサートのために集まったアーティスト（俳優、コメディアン、歌手など）たちがLes Enfoires なんですね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Enfoir%C3%A9s
公式サイトにもいきさつなどが出ています。
http://www.enfoires.com/web/eng/divers/histoire.php

メンバーはその年によって違うそうで、ご質問の映像のは2006年ですからアルバムは"Le Village des Enfoires"になるかと思いますが
http://www.amazon.fr/Village-Enfoires-2006/dp/B000EQ4G6O
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Village_des_Enfoir%C3%A9s

"Le Temps Qui Court" を歌ったのは個人名がなくてただのles enfoires としかないので、誰が登場しているのかは私にはまったく分かりませんでした、すみません。

お礼

ありがとうございました。
Le Village des Enfoirés　のURLを押したら参加メンバーが出ていました(ハズレていて、ヤニック・ノア以外は全然知らない人ばかりでした、ｗ)。

大変参考になりました。

補足

日本でもこういうのやるといいと思うんだけど、
吉本とジャニーズがある限り無理なんでしょうね・・(T_T)

回答No.1

tjhiroko

オリジナルはバリー・マニロウの"Could It Be Magic" ではないでしょうか。
彼の1973年のアルバムに収録されて1975年にシングルリリース、翌年ドナ・サマーがカバーしてヒット、さらに90年代にテイク・ザットもカバーしたそうですので、質問者さんがご記憶なのはテイク・ザットのバージョンかもしれませんね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Could_It_Be_Magic

お礼

そうでした、BINGOです！
テイクザットで最近聴いていたんでした。
ありがとうございます。

引き続き、顔ぶれや歌詞などについて知りたいのでもう少し締め切らずに置かせて下さい。特に最後の白髪の女優さんぽい人と白髪にサングラスの男性(セルジュ・ゲンズブール？)。
よろしくお願いします。

補足

動画が見られなくなっていたにもかかわらず、
御解答、感謝します。

本当はこの動画をアップする筈でした。
http://www.youtube.com/watch?v=pS3CtnkHcMA