自動車専門用語について

質問

教えて下さい。
外国人の夫がカーオークションで中古車を仕入、日本語の読み書きの出来ない夫のために、私がヤフーのオークションに掲載しています。
ヤフーの装備情報の箇所で下記の項目がわかりません。
■キーレスエントリー
■スマートキー
■トラクションコントロール
■横滑り防止装置
　　　宜しくお願い致します。

回答No.3

rgm79quel

少し補足を

■スマートキー　
キーレスエントリーの進化したもの
キーを持って車に近付くとドアロックが解除、
キーを持って車から離れるとドアがロックされる、
と言うタイプのモノは
以前ほんの一時期
一瞬だけホンダ車の一部、トヨタのディーラーオプションなどに存在しましたが
今はございません。

現在、スマートキーという場合は
ドアノブに手を触れると解錠され
小さなボタン部を押すと施錠される。
また、エンジン始動も鍵をささずにボタンを押すか
手でスイッチ部を回すことによって可能であるモノをさします。

尚、現行車種で一部
スマートエントリーキー
と言うモノがございます。
これは施錠と解錠だけがスマートキーシステムになっていて
エンジンの始動は従来通り鍵をさし、回すことによるモノです。

■トラクションコントロール
これは「駆動輪」のスリップを検知すると
スリップしないように駆動輪に対するトルクを抜くシステムです。

■横滑り防止装置
トラクションコントロールだけでなく
全車輪のスリップ状態や車体にかかるＧの変化を読み取って
車の姿勢制御を行います。
具体的には駆動のコントロールだけでなく
４輪個別にブレーキを作動させ
（車種によっては電子制御スロットルや電子制御ブレーキを最大限生かし）
常に安定した車体の姿勢を保とうとするモノです。

お礼

詳しい説明を有り難うございます。
皆様からのご回答で、どうにかイメージがまとまってきました。

回答No.2

alfa007

■キーレスエントリー
エンジンキーについているボタンでドアの施錠、解除が出来る。
■
スマートキー　
キーレスエントリーの進化したもの
キーを持って車に近付くとドアロックが解除、
キーを持って車から離れるとドアがロックされる、
■トラクションコントロール{TRC}
後輪がスリップし始めるとコンピュータが感知し後輪の回転を制御，スリップしないようにする。
■横滑り防止装置｛VSC、ビーグル、スタビリテイ、コントロール}
後輪が横滑りし始めるとコンピュータが感知し後輪の回転を制御、横滑りしないようにする。参考になれば。

お礼

ご回答ありがとうございました。
TRC　VSC　知っておくと便利なアルファベットですね。

回答No.1

inu2

外国人っとありますが、母国語は何語でしょう？
もし英語であれば、そのまま英語にすればなんとなく伝わるかとは思います。

■キーレスエントリー
鍵を必要とせずにドアのロック、エンジンの始動と停止ができる機構です。
鍵の変わりに特殊なキーホルダーのようなものを持ち歩けばよいです。
車に付属してあるキーホルダーのようなものが、車と電波でやりとりして正しいものかどうかを判断しています。
また、そのキーホルダー状のものには遠隔操作でドアをロックしたり開錠したりできますので、離れたところから車に近づきながらドアのロックを解除したり、車を離れながらドアをロックしたりできます。

■スマートキー
たぶん、トヨタの「スマートスタート」のことかと思います。
キーレスエントリーと全く同じ意味です。
登録商標などの関係上、メーカーによって言い方が違うだけです。

■トラクションコントロール
タイヤがスリップなどをして空転することを防ぐ機構です。
雨などの路面で急発進したり、急ハンドルをしたりした場合、タイヤが空転してそのままスリップすることをある程度防いでくれますが、絶対にスリップしないってわけではありません。トラクションコントロールできる範囲以上のスリップではどうしようもありません。
これも面倒なことに、登録商標の関係上、メーカーで呼び方がちがってきたりします。

■横滑り防止装置
トラクションコントロールと似ていますが、ちょっとちがいます。
横滑り防止装置はハンドルの角度や速度に応じて横すべりしそうになることを感知してブレーキとアクセル(エンジン)の制御を同時に自動的に行いますので、スリップしにくくなります。
もちろん、限界以上を超えた場合は防ぎきれません。
これもまたメーカー毎に呼び方が違います。

お礼

解りやすい言葉でご回答を頂き助かりました。
有り難うございました。
メーカーによって、呼び名が違うとは驚きです。
早速、夫に説明します。（母語はスペイン語です）