WBC韓国代表へのファンレター

質問

韓国代表の金　廣鉉選手のファンになってしまいました・・・・。
負けたのに＾＾；；

ファンレターどこの出せばいいでしょう・・

ここで質問するな！って言われそうですか＾＾；；
何か情報ください＾＾

回答No.3

awjhxe

こんばんわ，

韓国語は自由に読み書き可能ですが，このパソコンでは，韓国機種パソコンでしたら
難なく書き出せますけれど，私のパソコン，ＩＭＥパットでハングルを一字一字引っ張り込むのは，

気が遠くなる作業に成って終います。以前やってみましたけれど，無理でした。
ネットで送りましても文字化けししまい，このサイトでは，ハングルは表示されません。

ですので，翻訳ソフトを貼って置きますから，http://www.enjoykorea.jp/transservice
http://tool.nifty.com/globalgate/

上手くいかなければ別なフリー翻訳ソフトを検索されれば大丈夫です。

nifty，のこのソフトで翻訳して，とても上手く行っていたようでしたが接続詞で，微妙な感じもしました。

参考URL：

http://tool.nifty.com/globalgate/

回答No.2

awjhxe

リンクしました。韓国語教えますから，又質問してください

金廣鉉 - Wikipedia

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%BB%A3%E9%89%89%E9%81%B8%E6%89%8B&lr=

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%BB%A3%E9%89%89

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%BB%A3%E9%89%89

お礼

回答有難うございます！
違う方が所属チームのサイトを教えてくれたのですが、ハングルが読めなくて宛先が分かりませんーー；

手紙の内容は

初めまして。
私は日本でOLしています。
日本のでWECの試合を見て、ファンになりました。
応援しています！
韓国の事も好きです！
いつか韓国に練習を見に行きたいです！
練習見学は可能ですか？
これからも練習や試合頑張ってください！
応援しています。

↑をハングルで書きたいのですが、教えて頂けますか？
また、書き加えて方が良い言葉とかお勧めの褒め言葉があれば付け加えてください＾＾

色々とすいませんが。。。。。
時間があればお願いします＾＾；；；

回答No.1

blazin

彼はSKワイバーンズという韓国リーグのチームに所属していますからね。その球団事務所に送れば届けてくれると思いますよ。
もちろん出来る限りハングルで☆

http://www.skwyverns.com/

お礼

ご回答を有難うございます！

あの・・・ハングルが読めないのですがーー；；

ファンレターの送り先は何処を見ればわかるでしょう！？