“Brett Favre”の発音

質問

NFLの名プレイヤーであるブレット・ファーブなのですが、背番号の上のスペルを見ると“Favre”となっています。
ちょっと違和感を覚えるのですが、どういうことなのか分かる方いらっしゃいますか？
それとも、「ファーブ」という日本語の読み方がおかしいのでしょうか？

回答No.1

ojisan-man

彼はミシシッピに定住したフランス系移民の子孫なので、フランス風に「ファーブ(ル)」と発音するようです。

知らない人には「ファバー」と呼ばれたこともあったそうな。