おみくじの意味を教えてください

質問

画像を添付しました。
右側と左側の意味を教えてください。

回答No.3

noname#96295

諸葛孔明の編んだ籤と伝えられていますが、まあそれは話半分と思います。
中正と書き出すものが通例と思います。なぜ忠の字なのかわかりません。この籤を作成した方は、心のただしさと考えたのでしょうか。
「偏りなく中庸で正しくあれば事は成就し解決する。
よこしまであることは過誤をもたらすおそれがある。
壺中(こちゅう)には妙薬がある。つまり手を付けていない秘策がある。
煎じれば煩悶はすぐに去る。すなわちそれを講じれば問題は解決する。」

人はとかく邪悪へ心ひかれて災厄を受ける。心正しければ大師の御加護にて災厄をまぬがれ、幸を得る。
、、、これはそのままで。籤を作成した方(宮司さんかな？)の漢文解釈で、心の問題と信仰にひきつけてあります。

お礼

お答えありがとうございました。

御礼が遅くなってすいませんでした。

回答No.2

yuruchara

右の漢文を和読文にしたものが左です。

人は鬼の心を持ち、悪いほうへ引かれて災いを招きます。正しい心があるならば、お大師様があなたを守り、災いを除けてくれます。そして、幸福を得ることができるでしょう。

現代文に直すと、
人は誰もが悪い心を持っています。正しい心を持っているならば、仏様（お大師様）は、あなたを守り、幸福の道が開かれるでしょう。

お礼

お答えありがとうございました。

御礼が遅くなってすいませんでした。

回答No.1

1582

右の漢文を訳したのが左側なので意味は一緒

内容は簡単に説明すると
悪いことの誘惑にうちかち心正していれば幸せになれるよ～ん
といった感じ

お礼

お返事ありがとうございました。

御礼が遅くなってすいませんでした。