保菌者って？

質問

病原菌（サルモネラ菌など）を持っていても発症していない場合は「健康保菌者」と言いますが、ノロウイルスなどウイルスを持っているだけで発症していない人は何と言いますか？
やはり「健康保菌者」でしょうか。　　以上、回答お願いします。

回答No.1

DBag_PhD · ベストアンサー

キャリアー（healthy carrier）が正しいですが、「健康保菌者」と言っても意味は通じます。

ウィルスは細菌ではないので厳密には保「菌」者ではありませんが、代わる日本語の言葉はないと思います。

healthy carrierの方は、職業によっては自分が持っている病原菌やウィルスを人に伝染させてしまう危険性があります。
大昔には実際にそういった人が施設内で病気を起こしたという事があったようです（外国ですけど）。
なので就職時に検査をする場合がありますね。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。キャリアーが適切ですね。この言葉を遣うようにします。