「ですって」「だって」について

質問

僕はイマ日本語を勉強しています。

時々「だって」のような言い方が聞こえます。この文型の意味が分かりますが、「だって」の前に動詞などの基本形が来たことはよく理解できません。口語が時々文法に合わないというわけですか？

「Ａさんは明日こないだって。」
「Ｂさんは来年イギリスに行くだって。」

その原因には三種類の可能性があると思っています。（<--この言い方は正しいでしょうか？）
1. 「Ａさんは明日こない（ん）だって。」の「ん」を省略すること。口語ですから。
2. 「『Ａさんは明日こない』だって。」。「だって」の前は完全なセンテンスですから、名詞にすることができます。
3. 口語の間違いです。口語ですから。

本当の原因はなんでしょうか？どうぞご指導ください。

（ちなみに、「です」の前に時々動詞などの基本形がきたことも覚えています。原因は同じでしょう？）

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

＞＞＞口語が時々文法に合わないというわけですか？

いえ。この場合の「だって」に関しては、文法にしたがっていると言えます。

判断のコツを覚えるのは簡単ですよ。

「だって」を「だ」に取りかえたときにおかしくなってしまう場合は、「だって」を使うとおかしい、ということです。

「Ａさんは明日こないだ。」はおかしいので、
「Ａさんは明日こないだって。」もおかしい。

「Ａさんは明日こないんだ。」は正しいので、
「Ａさんは明日こないんだって。」も正しい。

「Ｂさんは来年イギリスに行くだ。」はおかしいので、
「Ｂさんは来年イギリスに行くだって。」もおかしい。

「Ｂさんは来年イギリスに行くんだ。」は正しいので、
「Ｂさんは来年イギリスに行くんだって。」も正しい。

「Ａさんは明日こないだ。」はおかしいので、
「Ａさんは明日こないだって。」もおかしい。

「Ａさんは明日こないんだ。」は正しいので、
「Ａさんは明日こないんだって。」も正しい。

「だって」以外のパターンもありますよ。
「Ｂさんは来年イギリスに行く。」は正しいので、
「Ｂさんは来年イギリスに行くって。」も正しい。

＞＞＞1. 「Ａさんは明日こない（ん）だって。」の「ん」を省略すること。口語ですから。

「ん」は省略できませんね。

＞＞＞2. 「『Ａさんは明日こない』だって。」。「だって」の前は完全なセンテンスですから、名詞にすることができます。

たとえば、手紙とかメールを読みながらの場面ですよね？
そうです。あたかも名詞のように扱えます。

＞＞＞3. 口語の間違いです。口語ですから。

間違いではないですよ。

＞＞＞本当の原因はなんでしょうか？どうぞご指導ください。

「だ」と「って」を一組にして「だって」として扱っているので間違いが起こります。
「って」を単独で考えるべきですね。
一般に、「って」は、完成した文の後ろにつくことができます。

詳しくは、こちらをどうぞ。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C3%A4%C6&kind=jn&mode=1&base=1&row=1

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A3%E3%81%A6&stype=1&dtype=0

以上、ご参考になりましたら。

お礼

分かりました。ご回答、大変お疲れ様でした。ご親切、誠にありがとうございました。