wouldについて教えてください

質問

AさんがBさんをhome partyに招待してBさんがやってきた場面での会話です。

A: B-you made it!
B: Of course I did. wouldn't miss it for anything.

というのがあったんですが、訳すと
A: B、来てくれたのね！
B: 当たり前じゃない。（あなたのパーティーを）見逃すわけないじゃない（来るに決まってるじゃない）

というような感じだと思うんですが、Bの台詞の中のwouldの用法がわかりません。なぜここにwouldが…？
このwouldの説明と、あとどんな場面で、どんな感情を伝えたい時に使うのか等を教えていただきたいです。宜しくお願いします。

回答No.2

Oubli

これは
I wouldn't miss it if anything happened.
ということで、おっしゃるとおり「見逃すわけないじゃない」
という意味です。仮定法構文の条件節が略されていると考えるこ
ともできますが、むしろwouldに元々そういう意味があるので
仮定法の帰結節に使われるが、単独でも使用できると考えた方
がよいでしょう。
　なお、一般論として言っているのでI wouldn't have missed it.
にはなっていません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
"もし仮に何か起こったとしても"見逃さない。
ってことだったんですね。

＞仮定法構文の条件節が略されていると考えるこ
ともできますが、むしろwouldに元々そういう意味があるので
仮定法の帰結節に使われるが、単独でも使用できると考えた方
がよいでしょう。

そうなんですね。wouldに元々そういう意味があるとは知りませんでした。ありがとうございました。

回答No.1

toko0503

would not ～　for anything で「どうしても～しなかった」
という慣用句として使われますが、
このwould は「強い意志」を表すwould というもので
「（パーティを）何としても見のがさなかった」
→「見のがすわけないじゃん」となります。

He wouldn't say anything about it.
(彼は、そのことについてがんとして口を割らなかった）
入試でよく出るのは、
The door wouldn't open.
(そのドアは、何としても開かなかった）

参考までね

お礼

ご回答ありがとうございました。
このwouldn'tは強い否定をあらわすwouldだったんですね。
ありがとうございました。