- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：consented to by defendants ???）
Judge enters preliminary injunction against defendants
このQ&Aのポイント
- Unigene Laboratories, Inc. announced that Judge Robert P. Patterson, Jr. has entered a preliminary injunction against defendants Apotex, Inc. and Apotex Corp.
- The injunction prohibits the defendants from engaging in the commercial manufacture, use, marketing, distribution, selling, transportation, or importation of any Fortical(R) generic equivalent product in the United States.
- The defendants have consented to the injunction, agreeing to be restrained from these activities.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
貴殿の理解通りです。 被告の Apotex, Inc. と Apotex Corp.がそれを了解した(defendants consented to the preliminary injunction)。 preliminary injunction （似たようなものにtemparary injunction, temporay restraining order）は、被告の了解を得ずして出すこともある（A preliminary injunction can even be granted ex parte.)ので、それに鑑みて（情報提供として）書いているのでしょう（報道記事ですか？）。 訴訟王国の米国でのビジネスではinjunctionがらみのことは多いですね（実感です）。
お礼
了解を得ずに出すこともあるんですね。納得です。 これは製薬会社のプレスリリースです。 回答ありがとうございました！