英文フォームの文字化けを直したい

質問

アメリカの某サイトのフォームに詳細をテキストで記入する項目があります。IE、Firefoxのどちらを使っても必ず先方に文字化けして届くそうで、その都度メールにて問い合わせを受けます。テキストは英文を半角英数で入力しています。度々では相手も大変でしょうから、文字化けしないようにしたいのですが、どうしたら良いでしょうか？私の知識ではせいぜいブラウザのエンコードをUFT-8に設定する位しか思いつきません。果たしてこれで問題を回避できるでしょうか？どなたか詳しい方、アドバイスをよろしくお願い致します。

回答No.2

Tacosan

どのような文字列がどのように化けてしまうのか, 例があれば推測できるかもしれないんだけど....

お礼

どうもありがとうございます。
不思議なのは、私のメールアドレスが認識できている事です。フォームのセレクトボックスの数字とテキスト入力欄の英文が先方で認識できていないにも関わらずです。白紙になってしまうのか、完全に文字化けしているかは不明です。サーバー側でどのようになっているのかは分かりませんが、他に何らかの不具合があっても、メールアドレスだけはちゃんと読めるものなのでしょうか。3度ここを利用して、全て上記の理由で同一内容をメールで再送して欲しい、と返事が来ました。私はブラウザのエンコードは自動を選択しています。文字化けが嫌なので、半角英数で特殊文字等は使用していません。
まさに五里霧中の状態です。

回答No.1

cyanberry

私の今までの経験で、フォームに半角英数記号(いわゆるASCII文字)のみを入力して文字化けしたことは一度もありません。
あるとしたらそのサイトのシステム上の問題か、または、半角カナの記号とか使っていませんか？

お礼

早速の回答ありがとうございます。半角カナの記号は使っておらず、半角英数のみなのです。私のブラウザのエンコードは日本語（EUC）になっています。稀に日本のサイトのフォームでも海外からのものに文字化けがあるらしいのですが、記憶があいまいです。サイトのシステム上の問題ですと厄介ですね。