ベストアンサー eBayについて 2003/01/18 14:01 eBayは英語が出来ないと参加出来ないのでしょうか? 日本語でも参加出来る方法があれば教えて下さい。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー panda0000 ベストアンサー率35% (59/165) 2003/01/18 14:05 回答No.1 eBayは日本から撤退してしまったので、今は日本語では利用できません。 質問者 お礼 2003/01/19 00:34 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ インターネット・Webサービスその他(インターネット・Webサービス) 関連するQ&A ebay出品に興味があるんですが… ebayに出品したいと思いますが何せ英語なんで読めません。日本語で出品出来ませんか?さて出品の方法なんですが、直接ebayへ登録して出品するのか、日本語サイトで「せかいもん」を見つけましたが、此処から出品すれば良いのか今イチ内情が分かりません。初めて故に英語への出品に二の足を踏んでますので、良きアドバイス宜しくお願いします。 英訳お願いします(eBay編) eBayで商品をFedExで送ってもらうように相談したいです。 以下の日本語をどなたか英語にしてもらえませんでしょうか? ==================================== 落札させていただきました、●●です。 日本への発送方法はFedExでお願いできませんでしょうか? よろしくお願いいたします。 ==================================== よろしくお願いいたします。 ebayで買うのとどっちが安い? イタリア製バイク用ヘルメット購入希望です。 ネットで検索すると、楽天の輸入業者と、ebay.comがヒットしました。楽天の方は日本語でふつうに購入できて、送料込みで2.5万円位。ebay.comは、もちろん英語で「JPY 9,000」、「Will ship to Japan. Read item description or contact seller for shipping options. 」とあります。 両者とも、イタリアから発送するようです。ebay.com の方は、送料不明(ebayのIDとったあたりで挫折。英語で質問できません...) で、どちらからの購入をお勧めでしょうか? もし、ebay.com の送料が1万円なら、差額5千円払って日本語でOKの楽天で買おうかとも思っていますが、がんばれば何とかなるなら、ebay.com に挑戦してみようかとも思うのですが... アドバイスお願いします<(_ _)> ネットオークションのやり方教えて?:初心者から上級者へ、信頼と高値売却の秘訣 OKWAVE コラム ebayで出品するには? (1)ebayで出品したいのですが、以前paypalで払われたものを日本円にするにはある程度たまってから??みたいな話を聞いた事があります。 どういう意味なのでしょうか?一定の金額にならないと円に換えられないのでしょうか?それとも、円に換えるときに手数料がかかるから? (2)とりあえず出したいものが1品しかないので、もし面倒なら代理出品をお願いしたほうがいいのかとも思うのですが、代理出品をしてくれるところというのはあるのでしょうか?代理落札なら聞いた事があるのですが。 (3)ebayで落札したことは何度もあります。日本のヤフオクも出品・落札ともに頻繁にやっていますので、手順はわかるのですが、英語力にそこまで自信がありません(いざというときは、彼が英語ペラペラなので訳してもらえる環境はあるのですが、頼りっきりにもできないので)。ebay出品の方法を詳しく教えてくれる日本語サイトがありましたら教えてください。 ebayについて ebay(イーベイ)を利用して輸出ビジネスをやってみようと思います。日本だと、ebayはAmazonよりクセがあると思われていて、敬遠されているイメージがあります。ebayは英語が得意だとすぐ使いこなせますか? ebay ebayを日本語で利用するのにはどうすればよいのでしょうか? 教えてください。 eBayで液晶テレビを買おうと思うのですが eBayで日本製の液晶テレビを 購入しようと思っているのですが、 日本でも使えるのでしょうか? というのは設定とか英語表記とかじゃ ないんでしょうか? ちゃんと日本語で使えるテレビなら いいんですが^^; 日本製で迷っているのはBRAVIA,VIERAなどです。 eBayのID、どうやって削除するの? こんばんわ。 eBayのID、削除方法を教えてください。 日本のeBayで確認しようと思いましたが、すでに終了しているのですね。 どなたか英語が達者な方、調べて頂けませんか?よろしくお願い致します。 英訳お願いします(eBay編) eBayでほしい商品があるのですが、 「Shipping to: Worldwide」なので日本への発送は問題ないようです。 しかし料金が「US $718.23」と非常に高額で、もっと安い方法で日本へ送ってくれないかと聞きたいです! どなたか以下の日本語を英語にしていただけないでしょうか? ------------------------------------------------- 日本への発送費が718ドルは非常に高額です。 もう少し安く(できれば100ドル~200ドルで)発送 していただくことはできないですか? ------------------------------------------------- よろしくお願いいたします。 ebayをはじめようと思うのですが、何が必要になってくるのでしょうか? ebayをはじめようと思うのですが、何が必要になってくるのでしょうか?? あと、「セカイモン」「日本語版ebay」「海外のebay」何が違うんでしょうか?? 料金の違いがあるのであれば、できれば直接の「海外のebay」でやりたいんです。 ebayについて 購入サイトのeBayを日本語でスムーズに初心者が利用できるサイトってないのですか? ebayの登録について オークションサイトebayについてお聞きしたいのですが、日本語ではないのでわかりづらいのですが、日本からでも登録できるのでしょうか? SNSで身バレの危険性?オンラインでの注意点とは OKWAVE コラム ebayで、、、 ebayで終了時間直前に入札するのに、ヤフオクのような詳細な時間表示はないのでしょうか? 一発勝負をするのにはやはり時間と金額に余裕を持って入札するしかないのでしょうか? また、落札後に出品者の住所などの連絡先は自動的に落札者側には通知されないのでしょうか?高額な場合など海外との取引だし不安もあるので電話番号はメールアドレスなどを知っておきたいのですが、基本的にはこちらから聞かない限り教えてもらえないものなのでしょうか? こういったシステムは世界中のebayで共通ですか? 私は主に英語圏のebayに参加しています。 ebay(イーベイ)ドイツ初参加について はじめまして。 ドイツのイーベイ(http://www.ebay.de/)で買いたい物がありまして、日本に無いものなのでなんとかして買いたいと思っています。 前の方の質問への回答で「稼げる、トクする、海外オークション」という本があるのを知り、探したのですが無く、「ebay探検入門」という本を買い読みました。 PAYPALやebayUSAへの参加の仕方が詳しくかいてあり、USAでの参加であれば問題なさそうなんですが、ドイツということがとても引っかかっています。 英語も堪能ではないのですが、翻訳ソフトと辞典でなんとかできそうなのですが、ドイツ語は・・・英文をWEB上の英語→ドイツ語でなんとかなるのでしょうか? 特に注意することなどありますでしょうか? また、何か参考になる本など無いでしょうか? よろしくおねがいします。 ヤフーオークションはそれなりにやっているので流れはだいたい把握しているつもりなのですが。 ebayは安全ですか? 昔の香水が日本では見つからず、ググるとebayで出品されていました。 日本のオークションは良く利用するのですが、ebayには何か抵抗があり、 今まで利用したことがありません。 果たして、安いのか? 日本のオークションと違う点は何なのか(決済方法など)? ebayに詳しい人は教えて下さい。 eBayの公式管理ソフトってあるんですか? こないだある雑誌を読んでいたら、eBayで多商品出品するならeBayの公式管理ソフトを利用するのが効率的だと書かれていました。 私自身これまでに何度かeBayでの出品経験がありますが、これから色々と出品していきたいと考えているので管理ソフトを利用したいと考えております。 英語版なのか日本語版なのかよくわからないのですが、本には確かにeBayの公式管理ソフトと書かれており有料ソフトのようです。 これに心当たりがある方おられましたらぜひ教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。 ebay ebayで初めて出品しようと思い、 ebay日本語ガイドで調べましたが、どうしてもshipping costの設定が理解できません。 (1)U.S shipping を [Flat:same cost to all buyers] (2)Services を [Other(see description)] (3)Costを記入して (4)International shipping を[Flat:same cost to all buyers] (5)Additional ship to locations- を[ Will ship worldwide] にしてどの国にもチェックを入れない。 以上の設定方法はebay日本語ガイドに説明されておりました。 (質問I) まず、以上の通りに設定した場合は出品地域はアメリカのみと言うことになるのでしょうか? (質問II)同じく以上の通りに設定した場合は、説明文に発送方法を記入するようになるのでしょうか? (質問III) それとCostのところは、実際の送料のみを記入するのでしょうか?それとも、みなさん、手数料も含めて記入されているのでしょうか?(郵便局のホームページで調べましても、実際に出品されている日本人セラーの方の設定されているCostとなかなかつじつまがあいません?) (質問IV) 私は、試しにトレーディングカードを1枚出品してみようと思ってます。その場合の発送方法をいろいろ調べましたが、封筒にいれて送るのあれば、普通郵便か定形外郵便になりそうです。しかし、それらはアメリカでは保険の対象外らしいです。いったいどのような発送方法でCostをいくらにするのが適当なのかわかりません。 身近に経験者がひとりもいなく、英語もさっぱりですが、なんとか、1度出品したいと思っております。 他に満足できる内容で教えていただける場所もみつかりません。 質問の内容が混乱していて、お答えをいただきにくいかもしれませんが、どうか、何とぞご回答のほうよろしくお願いいたします<(_ _)> 海外オークションebayの落札相場 海外オークションebayの過去の落札相場を調べることが出来る サイトは存在するのでしょうか? 日本語もしくは英語で見ることの出来るサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします eBay : メールの言語 最近、eBayを始めたんですが… eBayで落札した商品のページから、出品者に商品についてのメールを送った際や、PayPalで支払った際に、メールがなぜかすべて英語ではなく中国語になって送られてしまう様なんです。幸い自分で書いた文章だけは英語のままの様で、あまり不便はしてませんが、送られた相手は見にくくて困ると思うので、直したいです!誰かご存知の方教えて下さい!! eBayで Shipping service→Standard Int'l Postage とあります。 ebay日本語サイトで調べてみても、いまいち理解できません。 UPS?EMS? 出品者がUKなのですが、送料GBP 32.00と提示されました。 妥当でしょうか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ? コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください! カテゴリ インターネット・Webサービス ブラウザ ネットショッピング・通販 SNS・掲示板・ブログ Webサービス・アプリ メールサービス・ソフト ポイントサービス セキュリティ対策・ネットトラブル インターネット接続・通信 その他(インターネット・Webサービス) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。