速読英単語（必修）の解説・文法について

質問

速読英単語（必修）をはじめました、解答冊子に英文解説（文法・構文解説）がありますが、あまり的確な解説でない気がしてます。いっそ英訳のみに集中して、【何とか訳せれば良し】としようかな？と思ってます。皆さんどの程度英文を解析して単語を覚えていったのでしょうか。教えてください。

回答No.1

noname#112369

文法は理解をやさしくするための方便で、完璧ではなく、人にによっても合う、合わない、（理解しやすい、しにくい）があるので、理解しにくいものはやらなくてもいいです。　
たとえば　he is running.
の文のときis は助動詞でrunningは動詞ですけど、　is が動詞でrunningが形容詞だと思ったほうが理解しやすいなら、そう思っとけばいいです。　
　そうです。　まずは訳せればいいんです。　友達のアメリカ人は　he did not go there. のnot　は形容詞だと言ってました。