- ベストアンサー
ファーストドッグについて
先日のオバマ大統領の"歴史的演説"の中に 娘たちに「子犬を飼おうね」と呼びかけた場面がありました。 ですが、彼の娘さんはアレルギー体質であることが知られており どの犬を飼うかが話題になっています。 アレルギーなのに犬飼うとか、嫌がらせしたいのか？ と思っていたのですが、アメリカ国営放送のニュースを眺めていたら 「アレルギー体質であることを考えればファーストドッグには プードルが最適だぜ!HAHAHA!!アメリカ最高!!」 のようなことを言っていました。 そもそもファーストドッグという表現があることにも驚きなのですが ペットとアレルギーに関する知識に乏しいので、この話題がよくわかりませんでした。 なぜ「プードルなら安全」なんでしょうか？毛はもじゃもじゃしてますよね？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (3)
ファーストドッグはファーストドッグです。 「大統領の犬」という場合は 「ザ・ファーストドッグ」です。 ご参考にどうぞ。
お礼
回答ありがとうございます。大変勉強になりました。 次からは日本語で話すときにも大統領夫人を ザ・ファーストレディと呼ぶことにします。 飛行機の予約も「ザ・ファーストクラス頼むよ」と使いこなして 生活をアメリカナイズしていこうと思います。
- nidonen
- ベストアンサー率55% (3658/6607)
> アレルギーなのに犬飼うとか、嫌がらせしたいのか？ 勝利演説のはるか前から、オバマ氏は娘たちとの約束で、 「 大統領になったら犬を飼う 」って約束してたんですよ。 娘たちが犬を欲しがっていたからね。どう斜め読みすれば 嫌がらせになるのか、不思議ですね。
お礼
ああいう病気への不理解はよくない結果をもたらしますよ これは蕎麦アレルギーの子に食べ残しはよくないと食べ させる事件のような事態もあり得ます。でも周囲の理解によっ ては防ぎえるのでは、特に子より親こそが気をつけるべきでは ないかなーと思ったのです。 斜めは流石にハードル上がりすぎだと思います。 あと、携帯で見るとずれると思います。
＞そもそもファーストドッグという表現があることにも驚きなのですが どうして「驚き」なのか驚きです。 国や言語が違えば、表現が違うのはあたりまえですが、、、、。 ファーストドッグ、セカンドドッグって普通の表現ですけど。 自分の国とは異なる部分があっても受け入れる柔軟性が無いとこれからは置いて行かれる事になります。 大体は、ペットアレルギーは毛によるものが多いと言われています。 その点、プードルは抜け毛が少ないので良いと思ったのではないでしょうか？ 大統領と言えども可愛い子供に、自分の夢が実現した暁には少し無理してでも子供の夢も叶えてあげたいと思うのは人間として普通ですし、微笑ましいと思いますが。
お礼
回答ありがとうございます。 驚くことすら許されない厳しい時代にただ震えるばかりです。 次からは驚かないように気をつけたいと思います。 ちなみにファーストドッグのファーストは、「最初の」じゃなくて ファーストレディのファースト、つまり「第一の（第一位の）」の意味です。 もしかしてセカンドドッグもいるんですか？驚きです。
お礼
プードルの毛が抜けにくいとは知りませんでした。 こういう常識の元に語られていたお話だったんですね。 非常に参考になりました。ありがとうございます。 それにしても ラブは触ることすらダメ、プードルは触っても大丈夫、ということは 原因は抜け毛の吸引じゃないんでしょうか？ アレルギーは本当に難しいです・・・