イタリアの住所について

質問

このたび、海外から楽譜を輸入することになったのですが、支払い方法を選択した際に、次のような表示がありました。

To: Accolla Editore S.a.s.
Send Check To:
Musicastampata.com
C/O Accolla Editore
Casella Postale 234
05100, Terni (TR)
Italy

これは住所かなにかでしょうか。どなたかイタリアに詳しい方、この表示がなんなのか、そしてもし住所なら、どういう風に読めばいいのかをご教授ください。

回答No.1

vampi · ベストアンサー

c/oは英語の　CARE　OF　です　　
日本語ですと　気付ですか？

CASELLA POSTALEは私書箱です。

TERNIは中部イタリア　ウンブリア州の都市です。

お礼

返事がおくれてすみません。

私書箱ということまで調べてくださってありがとうございました。
支払いの上で、とても助かりました。

回答No.2

mido00202

Accolla Editore S.a.s.←これが宛名

Musicastampata.com
C/O Accolla Editore
Casella Postale 234
05100, Terni (TR)
Italy
これが住所。

住所は通常日本と違い最後から読みます。

お礼

返事がおくれてすみません。

イタリアもアメリカと同じで逆から読むんですね。
もしかすると日本型の読みの方がめずらしいのかも。