ベストアンサー 省はどう読む？ 2008/11/01 14:56 省は二通りの読み方、xingとshengがありますが、 どんなときにxingでどんなときにshengを使うか、規則などありましたらおしえてください。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー chapanese ベストアンサー率33% (704/2118) 2008/11/01 15:50 回答No.1 こんにちは（＾。＾） 意味が違うと読み方が違うのです。 shengと読む場合は「省略」「省銭」のように「省く」とか「節約する」という場合に用います。 また「広東省」などもshengと読みます。 これに対しxingと読む場合は「反省」のように「省みる」「内省する」とうう意味合いの場合はxingと読みます。 以上、参考までに。 質問者 お礼 2008/11/01 19:23 大変参考になりました。 ありがとうございます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) enli ベストアンサー率40% (2/5) 2008/11/01 15:51 回答No.2 地名の場合はshengと読みます。 省くに関する単語もshengと読みます 例え 節省 心に関する場合はxing と読みます 例え 反省 質問者 お礼 2008/11/01 19:24 ありがとうございました。 よくわかりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 複数の発音がある語 いくつか前の質問に、 ＜＜省は二通りの読み方、xingとshengがありますが、 どんなときにxingでどんなときにshengを使うか、規則などありましたらおしえてください。＞＞ というのがありました。 この場合は、日本語で「せい」と発音するのと「しょう」と発音するのとの違いだと思います。 この「省」のように、（数はとても少ないけど）複数の読み方をする語が中国語に他もありますよね。 わりあいよく使う言葉でひとつあったと思うのですが、何だったか思い出せず気になっています。「長」はzhangもchangも「ちょう」ですが、日本語でも別の読み方をする語で、です。 心当たりのある方、回答をお願いします。 ○○（省）人という言い方はしますか？ 北京人とか香港人とか台湾人、広東(省)人、雲南(省)人、湖北(省)人みたいな言い方はしますか? 中国広東省について 広東省は中国国内でも最も経済発展の目覚しい省だと聞きました、そこで質問なんですが先日テレビで 「経済が自由化されればいずれ政治も開放されてくるから将来的には中国も共産党の一党独裁は崩れる・・・」 とコメントされてる方がいっらしゃいましたが、この経済的に発展している広東省は他の省に比べれば民主的な省なんですか？ また広東省と北京政府は上手く行っていない、出来れば広東省もチベット等同様に独立したがっていると言う噂を聞きましたが本当でしょうか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 福建省について教えてください 今度中国の福建省から来る大学生10人ほどをもてなすことになりました。 ですので福建省について教えていただきたいです。 自分なりに調べた感じでは福建省は 別名は閔と呼ばれることもある。 福州、泉州、アモイの都市が有名。 烏龍茶で有名。銘柄は鉄観音・武夷岩茶 泉州はマルコポーロが当時世界一と言った港だった。 日清戦争で福建省不割譲を約束した。 客家と言われる人がいる。 などです。なんか、ガイドブックにのっているような 差しさわりのない内容なのでなんというかもっと 相手が喜ぶような話題とか情報を知っておきたいのですが 知っているかたがいらしたらよろしくお願いします。 省と庁の違いについて 防衛庁が省にするという話がありましたが、よくわからないんですが、省になると何が違うんでしょうか？ 雲南省第一の淡水湖について 私は今、学校で中国の地理を勉強していて、雲南省第一の淡水湖がどこなのかを調べています。雲南省第二の淡水湖が「じ海」で雲南省第三の淡水湖は「撫仙湖」というところまでわかったのですが、雲南省の第一の淡水湖がどこなのか、どうしてもわかりません。どなたか知っている方がいらっしゃったら、教えていただけないでしょうか？どうぞ、宜しくお願いします！ 省 防衛「省」への昇格って民主党も賛成した。って本当？ 賛成した意図は？ てことは野党も賛成してくれる「通りやすい法案」だったってこと？ 通りやすい法案なのに小泉以前の内閣は、なぜ通さなかったの？ 省と庁？ 省と庁って何が違うのですか？ 財務省とか金融庁とか統一されてないのはなぜですか？ 「～省」のそれぞれの役割について 厚生労働省とかの「～省」の役割がそれぞれ良く分かりません。 何をするところなのでしょうか？ アホでも分かるように説明お願いします！ 中国（山東省 雲南省）で気をつけることは？ 出張で父が山東省 雲南省に4月に入って直ぐ行きます。初めての海外な上、高血圧の持病、最近何かと問題な中国で大丈夫か心配です。 ここは気をつけたほうがいい、これは持っていった方がいいなど何でも結構ですので是非アドバイスください。 「四川省」ゲーム、探しています 両親が「四川省」にハマっているのですが、自宅で使っていたPCが壊れたため、最近、ゲームができない、とぼやいています。 とはいっても、四川省のためだけに、新しいPCを買うのも・・・ 四川省は、PC上でしか遊べないのでしょうか？ 何か他に、プレステとかテレビにつないで遊べる機器、ソフトなど販売されているのでしょうか？ご存知でしたら教えてください。 なお、ケータイ版は老人のため、小さくて見えないためＮＧでした。 官公庁の呼称 貴局（省）？御局（省）？ 国家公務員を目指しているものです。 志望官庁に手紙を出す機会があるのですが、 その際に、例えば経済産業省のことをさして、「御省」とか「貴省」という呼称を使用すればよいのでしょうか？ また出先機関で局がありますが、「御局」や「貴局」と言っても通じるのですか？ 会社の場合は、「御社」とか使用されるように、官公庁でもあるのでしょうか？ 教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 中国の華南地方は省でいうとどこ？ 中国の華南地方は省でいうとどこが該当するのでしょうか？広西チワン族自治区、湖南省、福建省は含まれるのでしょうか。 信頼できる情報元も教えていただけると助かります。 「庁」から「省」になると・・・？ 防衛庁が防衛省に格上げされることが決まったんですが・・・ １．「庁」から「省」に格上げされることによるメリットはなんでしょうか？（環境庁も環境省になりましたが、そのことについても教えていただけたらうれしいです） ２・反対にデメリットはなんでしょうか？ どうかよろしくお願いします。 中国・広東省と言えば・・・何でしょうか? 中国・広東省と言えば・・・何でしょうか? 意外なものも含めて教えていただけると助かります。 四川省について 四川省という麻雀パイを使ったゲームがあるのですが、パソコンのソフトを 総インストールし直し状態に陥ったとき消えてしまいました。 どなたか再入手の方法をご存じありませんか？ 台湾省って何ですか 1：中興新村にある台湾省庁 2：現在の中華民国では、1998年以来「省」という行政区分が機能していない為、実質的には台北市が台湾の中心都市となっている。 などと、自分で調べたのですが、簡単に言えば、 中国が台湾は自分の国の領土だということで、中興新村に台湾省庁を置いた 中興新村は、大陸にあるのか、台湾にあるのか、まったく不明です。 しかし、台湾は自国を独立国だと思っているので、台湾省という呼びかたを認めていない。 なのでしょうか? かなり雑に書いてしまいましたが、みなさま知ってることを教えてください。 四川省のゲームソフトが欲しい 四川省のゲームをしたくてインターネットで検索してダウンロードしましたが麻雀パイのうつりが不鮮明なものばかりで、なんとなくすっきりしません。パイがくっきり、はっきりとうつる四川省のソフトは無いでしょうか？よろしくお願いします。 中国の省名、都市名の一覧表はないでしょうか 表題の通りです。 主要都市名だけでなく、小さな都市名も欲しいです。 取り敢えず、山東省のがあれば嬉しいです 雲南省の民族について 一月に中国雲南省への旅を計画しています。 当方、1/5から一週間程の予定です。 雲南省は様々な民族が住んでいると思います。 目的は観光というよりも、いくつか田舎で泊まって、様々な民族の方、その風景を撮影したいです。 そこで、オススメの素朴な人たち、素朴な風景が残っている、個人旅行者でも旅行可能な町、村はどこですか❓ 知識、経験のある方宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
大変参考になりました。 ありがとうございます。