中国語の放送禁止用語について質問です。

質問

中国語にも放送禁止用語はありますか？
あるならいったいどんな言葉が放送禁止用語扱いされていますか？

回答No.1

jayoosan · ベストアンサー

日本的な意味での放送禁止用語や禁句はわかりませんが、国家としての語彙のセンサーシップ（検閲）の対象になるものは、放送に限らず存在します。たとえば

民主主義
法輪功

などは、かなりの確率でネット上で文字が通りません。
通らないというのは、検索エンジンで検索できない、メッセンジャーなどで遮断される、ブログで単語が含まれる投稿をしようとすると「不適切な単語が存在するので、書き直してください」と表示されるものです。

Yahooなど検索エンジンでそれら単語が最初は検索できても、数回やっているうちに、急に検索が続行できなくなります（もちろん簡体字で）。

金盾システムおよび2万人ともいわれる監視人員が中国には存在します。

あと台湾を中国から分離して（違う国として、または違う色で）表示している地図や地理の本、歴史書などは、これは法律に違反しているので放映されないはずです。

お礼

民主主義
法輪功
ですか。

なんと読むですか？
中国語だったら多分日本とは読み方が違うと思います。