カッター(シャツ) = Yシャツってわかりますか?
カッター(シャツ) = Yシャツってわかりますか?
先ほど読んでいた小説の中に、服装のところで当たり前のように「カッター」と出ていました。
私は関西人で、結婚するまでYシャツにはカッターシャツと言う別名があると思ってのですが、
関西人ではない夫に「カッターシャツって何?」と聞かれて初めてどうやら方言らしいと気付きました。
そこで質問なのですが、小説等で服装の話の途中で「カッター」と出てきたら、Yシャツの事だと分かりますか?
それとも「なぜここにカッター(刃物の方)???」と不思議に思われるでしょうか。
個人的にはなじみのある言葉を見つけてにんまりと嬉しかったのですが・・・。
お住まいの地域も併せてお答えいただけると嬉しいです。