助動詞の「ようだ」の意味について

質問

助動詞の「ようだ」の意味で、推定は分かるのですが、たとえと例示の区別がよく分かりません。なので、文章で意味を識別する問題では、この二つがあまり違わないような気がして、解けないので、識別の仕方、違い、を教えてください。
お願いします！

回答No.3

QoooL · ベストアンサー

#1 です。
まず補足ですが、
　　　鳥の巣のような頭だ。
というのは、実際に「人の頭が鳥の巣だ」ということはない、という意味です（アラレちゃんの博士以外は）。一方、
　　　彼はアフロのような髪形が…
というのは、アフロは実際にある髪型だから、具体例を与えている例示だと言えるわけです。アフロもパンチも角刈りも、実在する髪型です。

そこで、もっとわかりやすくするために、同じ「比況」の用法を持つ「ごとし」で置き換えられるかどうかを考えてみました。ま、ごとしにも例示の用法があるんですけどね。

　　　鳥の巣がごとき頭だ。
　　　彼はアフロがごとき髪形が…
と声に出してみると、後者は違和感がありませんか？（そもそも現代ではごとしはあまり使いませんが。）

ごとし＝・・のようだ。　・・・みたいだ。

で定着しているからだと思います。（比況、同等、例示、の違いには注意）
例示かどうかを見分けるには、「まるで」を付けられるかどうか（付けられないなら単に例を挙げただけの例示）が目安になるのではないでしょうか。私もそう習った気がします。

参考書・教科書によってはたとえも例示も一つにまとめているみたいで、#2さんも間違っているとは言えません。（２番目の参考ＵＲＬはごとしの場合ですが）

参考URL：

http://study-japanese.hp.infoseek.co.jp/grammar/10.htm,http://okwave.jp/qa3544514.html

回答No.2

suunan

たとえと例示は同じです。
或る物を、似ている別のものと並べて描写することです。

彼の腕は丸太のようだ。
猫のすばやさは風のようだ。

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

QoooL

「たとえ」は「比況」（ひきょう）とも言われていますが、
　　　まるで鳥の巣のような頭だ。
のように、実際にないことを例える　用法名です。

これと逆に
　　　彼はアフロのような髪形が好きだ。
のように、実際にあることを例える　用法が「例示」です。

なぜ実際にある・ないで区別しているのか、までは私はわかりませんが、昔、用法の文法の分類を提唱した権威の方が、「一口に、例を挙げる、と言っても、実際あるものを例としてあげるのと、仮に、としてたとえをあげるのは、区別しないと具合が悪い」と思ったからではないでしょうか？　推定と推量、が区別されているように、文法とはもともと「言葉を細かく細かく分けるのが目的」ですから、ある・なしに線引きがしてあるのでしょう。

少なくとも、この区別のしかたには自信があります。

お礼

実際にあるかないかなんですね！納得できました！
ありがとうございました。