女性の言葉に対する機敏さ

質問

最近とみに思うのですが、女性は男性の何気ない言葉に対して必要以上に敏感なのではないでしょうか？

　先日、討論時に、私の班の女性二人が積極的に発表していました。その後、私が先輩方（♂）と話す機会があり、

「君さ、意外とあんま喋らないね（笑）。それに比べて、君達の班の女性二人が、すっごくガツガツ主張しているねー」

　ということを言っており、ああそういえばそうだ、と思い、女性二人にそのことを言いますと、ショックを受けていました。

「ガツガツ」という表現がいけなかったようです。

　男性からしてみれば、褒め言葉なのですが、細かいところまで勘繰って（深読み？）ショックを受ける、というのは一般的な女性ならば、誰しもそうなのでしょうか？

　以下、私の持論です。

　女性同士のコミュニケーションは、何かを否定すべき場面でも、きっぱりと否定することはせず、曖昧に言ったり婉曲的に言ったりするものだから、男性のちょっとした言葉に、すぐ反応してしまい、深読みするのでしょうか？

　正直、そんな細かいところまで頭が回らず、今後、こういうことで、女性と軋轢を生んだら、と思うと、ゾッとしたので、質問した次第です。

　解答お待ちしております。

回答No.1

e-toshi54 · ベストアンサー

言葉は正しく使ってこそ意味があると思います。褒めるのに、「がつがつと」と言う言葉は使い方が間違っています。普通の感覚なら、男子でも嫌な気持になると思いますが、おとななら真意を理解して、その気持を表にはださないでしょう。

質問の「機敏」も意味が違うような気がします。「機敏」は動作が素早いことをあらわす言葉で、質問の意図とは違う表題になっているように思います。

言わせていただけるなら、正しい日本語を使う努力をすべきと思います。今回は職場の女性の機嫌を損ねただけでしたが、今後あなたの将来を損ねかねないこともあるでしょう。

ホントかどうかわかりませんが、日本人の「ignore」という言葉の使い間違いで、戦争になったという話も聞きました。言葉の大切さを考えさせられました。

補足

機敏→機微
　です。誤変換申し訳ありません。

　確かに、その言葉自体に問題があるのは、理解できますが、しかし別にいいのでは、と思えてしまって……。事実、男友人に聞いてみても、なんでそんなことで怒るんだ、と言っていましたし。

　言葉それ自体を抜き出して捉えるより、文脈で捉える方がよほど合理的、と思えるので。

　極端な例えを出しますと、「バカ」は雑言ですが、「バカなんかじゃないよ、君は」だと意味がまるっきり変わってきます。

　単語レベルでいちいち反応するのは、どうかと。

　とはいえ、他の人の意見が聞けて、大変ありがたいです。ありがとうございます。