もうすぐ３０歳

質問

大親友と共に今年３０歳になります（女性同士）

だから？と思われる方もいるかもしれませんが、私には特別な気がします。。。
プレゼントにネックレスをお揃いで買いました。

約２～３mm幅の１cm程の長さ位の場所にメッセージを刻印したいと思ってます。

１cmで打刻できるかも分かりませんが、その１cmに最高な言葉を添えたいと思ってます。

英語だと長くなってしまったりするので、違う国の言葉で
一言で伝えられる言葉を捜してます。

・永遠の親友
・最愛の友　

みたいな感じで自分でも思い付かないのですが、ご助言お願いします。

片方ずつ言葉を入れて合わせて意味を持つ。というのも考えていますが
その言葉が思いつきません＞＜

宜しくお願いしますm(__)m

回答No.2

noname#148413 · ベストアンサー

永遠の親友
最愛の友

・・・なんとなく、女同士の友達としては重い言葉に感じます
どちらかというと、恋人同士の言葉に思えます

女同士で30の記念なんですよね?

VIVA!30 A&Bとか
HAPPY 30 A&B A B はご質問者様とご友人のイニシャルです

みたいなのが、お互いクスッと笑えていいかなぁとおもいますが、どうでしょうか。親友ならではのメッセージだと私は思うんだけどな・・

回答No.3

dilettante

Amicus　←ラテン語で「友人」の意味です。 　

単語＋質問者様とご友人のイニシャル、また思い出の日など
刻印するのはどうですか？（今日だったら080924など）
「永遠の」「最愛の」は恋人同士のようで私も重いかな？と思いました。

ラテン語も素敵な単語が沢山あります。
「和羅辞典」で検索してみて下さい。

回答No.1

noname#94337

はじめまして　jcg02524です。

最初に・・・
これからも、お友達を大事にしてくださいね。

さて、回答したいと思います。
正直、なんて回答しようか迷いましたが・・・（笑）
自分なら以下の言葉を添えると思います。
「私の友達」(My Friend)+日付
かなあと思いました。