正しいのはSite？Sight？

質問

カテゴリが正しいのか不安ですが。

私は学生なのですが、
少し前に英語の授業で先生が、”Sight”をインターネットの”サイト”だと言っていました。
今まで私はウェブサイトは”Site”だと思っていたし、大抵は”Site”が使われていると思うのですが、実際の所はどうなのでしょう？

回答No.2

gungnir7 · ベストアンサー

正しいのは間違いなくsiteです。
そもそもsiteは場所であり、sightは視角で意味的にもsiteを使うべきです。

発音？なら特に気にする必要もありませんが
スペルとなると３文字も異なるのでスペルミスで済む話でもありません。
どちらかというと専門用語のたぐいですから、思いこみによる勘違いでしょう。

お礼

適切な回答ありがとうございます。
ウェブサイトでの”サイト”の英語表記をどうしようかと思っていたんですが助かりました。

回答No.1

Gizensha

普通はsiteだと思うんだけどな。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=site&kind=all&mode=0&kwassist=0
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=sight&kind=all&mode=0&kwassist=0

まあ、ネイティブなアメリカ大統領でもスペルを間違うことくらいはあるので気にしない。

お礼

SiteはSightの語源かなと思ったりもするんですが、やっぱり間違えたんですかね。
意味的には「見るの名詞形」なので合っていると思ったんですけど。