猟奇的な彼女のヒロインの名前は?

質問

猟奇的な彼女のDVDを購入して何度も見ていますが（面白いです)、最近疑問に思ったことがあります。主人公の男性の名前が「キョヌ」と言うのは映画の中でよく出てきますが、ヒロインの彼女の名前が最後まで分かりません。これはわざと出していないのか、韓国語では言っているが、翻訳する時に出していないのか、それとも韓国では女性の恋人には名前を呼ばない習慣なのかどちらなのですか。

回答No.1

piraruku2

この映画はネット小説がモトらしく
キュヌは作者のハンドルネーム、
そして彼女の名前は作者が「これだけは教えられない」と断ったため
名前がないそうです。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9F%E5%A5%87%E7%9A%84%E3%81%AA%E5%BD%BC%E5%A5%B3

お礼

納得です。