バラームユーってどういう意味ですか？

質問

彼氏の浮気相手と思われる女性からのメールの最後に
必ず　バラームユー　と書いてあるんです。
気になって眠れません・・・
何語なんでしょうか？
なにか意味はあるのでしょうか？

例：　今日○○に行って××してたの♪
　　　△△だよね！バラームユー

というかんじです。
人のメールを勝手にみたらだめですよね。

回答No.1

Rikos · ベストアンサー

『Balaam　You』？

『（神に変わって）あなたを祝福します』という意味でしょうか？

『God Bless You（Bless You）』（神の御加護がありますように）
みたいな感じかな？

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=Balaam&sw=0

＞人のメールを勝手にみたらだめですよね。

でも、見たくなる時があったりします。
God　Bless　You！

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=Balaam&sw=0

お礼

なるほど・・・とりあえず英語なのですね。
良い意味ととらえてもよさそうでしょうか。
全部のメールについていたので、ちょっと怖かったんです。
大変大変ありがとうございました。

回答No.2

noname#43286

すいません、私映画「ベイブ」の呪文を思い出しました…
「バーラム・ユー　バーラム・ユー羊毛を着た仲間達に変わらぬ忠誠を変わらぬ愛を」
と言うやつですが…
「ba-a-ah ram you」でba-a-ahって言うのはイギリスでの羊の鳴き声だそうです。

コレがあたっているかどうかは分かりませんが…参考までに一言。

お礼

ベイブはみたことがないのですが今度機会があれば
チェックしてみます。
ひつじの鳴き声→バ～　・・・なるほど。。
回答、大変大変ありがとうございました。